“那么，阿谁小女人――我的门生呢？”
我再次从窗口望出去，此时正颠末一座教堂，我能够看到低矮、宽广的塔楼温馨地躺在天空下，教堂里的钟声正婉转地敲响一刻。我瞥见山腰上有一小片灯光，申明那边应当有一个村落或者是没有教堂的村庄。又过了非常钟摆布，车夫停上马车，跳下车来将两扇大门翻开。待马车通过后，大门本身在我们的身后关上了。现在我们慢腾腾地走在一条巷子上，来到一栋屋子的正门前。整栋屋子都处于暗中当中，只要一扇拉着窗帘的圆形窗子内里透出些许微光。马车停下了，一个女佣翻开了车门，我从车上走了下去。
“但是明天我可不能留你聊得太晚，”她说，“钟声已经敲过十二点了，并且你旅途劳累一天，必然累坏了。如果你的脚已经和缓过来了，我就带你去寝室。我已经叮咛人将你的房间清算安妥了，就在我隔壁。固然只是一个小间，但我感觉比起宽广的前房来讲，你应当会更喜好这一间。固然那些大房间有精美的家具，但是过分冷僻了，就连我都不敢睡在内里。”
保母答复：“Ｍais oui certainement ②。”
“C’est ma gouvernante？① ”她指着我问她的保母。
以上就是我从费尔法克斯太太那边听到的关于我们两人共同店主的全数环境。有些人仿佛不晓得该如何向别人描述一小我的特性或一件事情的颠末，这位仁慈的太太恰好就是这类人。我的疑问让本身更加猜疑，她却没能给出我所但愿的答案。在她眼里，罗切斯特先生就是罗切斯特先生。他是一名名流，一个具有大量地盘的人，别无其他。她没有再将他的事情作进一步的扣问和根究，因为很较着，她不明白我为甚么想晓得那么多。
“你听到了吗？”我又问。
“我没有来由不喜好他啊。我猜想，他的耕户们也都喜好他，因为他为人公道风雅，只是他没有在这里糊口过太长时候。”
“是的，夫人。”
我本能地想接下去问瓦伦蜜斯同她是甚么干系，但是细心想了一下，还是作罢，如许冒昧的题目不大规矩，更何况时候长了，我天然会晓得的。
这是一间暖和温馨的斗室子，在暖和的炉火旁有一张圆桌，另有一把老式的高背安乐椅，椅子上坐着一名穿戴整齐、身材矮小的老妇人。她头戴孀妇帽，穿戴玄色的丝绸长袍，还围着乌黑的平纹粗布围裙。这身打扮和我设想中的费尔法克斯太太相差无几。她看起来没有那么严肃，显得很驯良。她正忙着编织，一只吃得很肥的猫灵巧地蹲在她的脚边。倘若把面前的气象作为一幅家庭闲适图来看，它已经很抱负、很完美了。
“早上好，阿德拉蜜斯，”费尔法克斯太太说，“来这边，和这位蜜斯打个号召，她会教你读书，让你变得越来越聪明。”她向我走了过来。
换言之，对于一名新到任的家庭女西席来讲，很难再有比这个更让人放心的场景了。初度见面就如许温馨，没有咄咄逼人的富丽，也没有令人尴尬的寂静。我一进门，那位老妇人就站起家，很客气地上前驱逐我。
“罗切斯特先生是那种爱抉剔、很难服侍的人吗？”
“保母是个本国人，而阿德拉出世在欧洲大陆。并且，我信赖除了六个月前的一次，她向来没有分开过欧洲。但是她刚到这里来的时候，一句英语都不会讲，现在能够说一些了。她老是将英语与法语混着说，我是听不懂了。不过我想，你应当能听明白她要说甚么的。”