“你这个奸刁的小丫头。你说话的语气不一样了，如何一下子就变得这么大胆和草率？”
里德太太的手仍旧一动不动地放在那儿，她的眼睛则冷冷地看着我，把断断续续的阴冷目光抛向我。
“我喜好《启迪录》《但以理书》《创世记》，另有《撒母耳记》。别的，《出埃及记》的一小部分，《列王纪》和《历代志》的几个部分，《约伯记》和《约拿书》，我也很喜好。”
“太太，您当然能够如许了解。她顿时就会被莳植在经心种植和遴选过的花圃里了，她也会因为有如许的机遇而戴德戴德的。”
“有的时候读。”
“那你情愿到阿谁大火坑内里去吗，永久都要被火烤？”
“简?爱，先生。”
“好吧，我承诺你，不过你也要做一个好孩子，不要老是那么怕我。即便我偶尔说话的语气比较凶，你也不能吓得颤栗，这会更加让人恼火的。”
“谁让你的脾气那么古怪，胆量又很小呢。你应当再胆小一些。”
里德太太仍旧坐在她平时的位置上，看到我时，她用目光表示我走畴昔。我遵循她的意义走了畴昔。她向那位面无神采的人先容我：“这就是我跟你提及的阿谁小女孩。”
他――因为他是一个男人――迟缓地将头转向我站着的方向，以后用浓黑的眉毛上面那双猎奇的眼睛打量着我，接着响起了严厉的男人那种降落的说话声：“她的个子这么小，她多大了？”
“嘿嘿，用不了多久，我就要分开你了，并且――”我本来想奉告她我和里德太太之间方才产生的事情，但是考虑一下，还是作罢。
“你这个马草率虎、奸刁的坏孩子！刚才又是在做甚么？你看看你的面庞红扑扑的，就像刚做过了好事一样，你开窗户做甚么？”
“贝茜如何会在乎我呢？她老是骂我。”
“甚么！你是想让我再多挨几次打吗？”
“有谁会来找我呢？”我一面想着，一面将手放在门把手上面，本来是要转动把手的，但有一两秒的时候僵在那边，动也不动。“除了里德舅妈，客堂里还会有谁呢？是男人还是女人呢？”把手转动了，门开了。我出来以后，先是行了一个很深的屈膝礼，才将头抬了起来――一根玄色的柱子！起码在我昂首的一顷刻我是如许感觉的。这小我穿戴一身玄色的衣服，身材高大，并且又直挺挺地站在火炉中间的地毯上，脸上看不出任何神采，就仿佛是刻好的面具挂在柱子上面。
我有太多的来由惊骇和讨厌里德太太，因为她向来只会用暴虐的体例伤害我，在她的面前我就不会有欢愉。不管我如何谨慎翼翼地顺服她，乃至是千方百计地奉迎她，成果都是一样，我的统统尽力都会遭到她的鄙弃和讨厌，以后另有言语的热诚。而现在，她就当着我的面向一名素昧平生的人报告我那些并不存在的缺点，这让我的心像被撕碎了一样痛。我多少能够感受获得，她已经将我将来新糊口中的夸姣但愿扼杀了，而这恰是她所但愿的。固然我不能清楚地表述，但是我晓得，她在我今后的门路上播下了恶感和无情的种子。在布罗克赫斯特先生的眼睛里，我明显已经成为一个狡猾暴虐、令人生厌的孩子，我还能有甚么体例来改良如许最后的印象呢？