贝茜仿佛很焦急，已经没偶然候听我解释了，以是我也乐得不答复。她一把将我拽到洗脸架中间，敏捷地往我的脸上、手上涂抹番笕，再用水洗濯，最后用一块粗糙的毛巾将我的手和脸一并擦拭洁净，固然行动有些粗重，倒是干脆利落。接着她又用一把粗毛刷子将我的头发梳理了一下，解下我的围裙，赶快把我带到楼梯口，叮嘱我快点儿下楼去，有人在早餐室里等我。
“作为一个孩子，扯谎但是最糟糕的缺点。”布罗克赫斯特先生说，“这在某种程度上被称为棍骗，但是统统的扯谎者都会落到燃烧着硫黄烈火的湖里。不过，里德太太，请您放心，我会谨防这一点的，我还会让坦普尔蜜斯和西席们多多留意的。”
“听你这么说，我感觉很遗憾，我想我有需求和她谈一谈。”他弯下腰，顺势坐在里德太太劈面的扶手椅里。“过来。”他说。
“我不是你的乖乖，我不需求歇息，顿时就送我去黉舍吧，里德太太，因为我对这里已经腻烦透了。”
我情愿揭示比伶牙俐齿更加高超的才气，也情愿培养比仇恨、不满更好的感情。因而，我拿了一本阿拉伯故事书，很想坐下来好好儿看看，却完整不能进入状况。我的思路盘桓于我本身与常日里最能吸引我的书籍之间。我翻开早餐室的玻璃门，面前一片灌木丛，没有一点儿朝气。固然天空阴沉，氛围清爽，但酷寒还是是这个季候的基调。我将衣裙翻起，裹住本身的脑袋和胳膊，走到室外去，安步在一片沉寂的树林中。但是四周沉寂的树木、落到地上的杉果、被酷寒凝固了的春季的遗址，另有被萧瑟的北风集合后又解冻的枯黄的树叶，都不能使我感遭到安抚和欢愉。我倚靠在一扇大门中间，眺望着远处空空的郊野，那边没有四散寻食的羊群，只要被酷寒解冻的薄薄一层惨白。那天的天空是灰色的，恰是下雪的前兆，或许已经飘下了几片雪花，因为天空与空中已经浑沌成一片了。雪花落在坚固的巷子上，落到惨白的草地上，始终还是雪花，并没有熔化。我无助地站在那边，一副不幸相，一遍又一各处问本身：“我该如何办？我该如何办？”
“是的，太太，想必是如许的。那么，我现在就先告别了。一两个礼拜以后我才气回到布罗克赫斯特府，因为我在这里另有一名副主教好朋友，他不想让我那么早就归去。不过，我会告诉坦普尔蜜斯，顿时就有一名重生去黉舍。如许，她们一样能够安排欢迎事情。再见。”
他――因为他是一个男人――迟缓地将头转向我站着的方向，以后用浓黑的眉毛上面那双猎奇的眼睛打量着我，接着响起了严厉的男人那种降落的说话声：“她的个子这么小，她多大了？”
“‘现在’，‘有些’，我的蜜斯，你的话真沉着啊！如果我现在想要你吻我一下，你也会回绝吧。”
“实在，我并没有不喜好你，蜜斯。我感觉，如果把你和其别人作比较，我应当更喜好你。”