“这所黉舍是半慈悲性子的，你和我，以及其他孩子都是这所慈悲黉舍的门生。我想，你应当也是孤儿，要不就是你的父亲或者母亲已经不在了，对吗？”
话音刚落，用饭的铃声就响起来了，大师回到楼内里。这会儿满盈在餐厅里的味道的确不比早餐强多少。劈面而来的是一股腐臭，来自两个明白铁桶内里冒着热气的、酸腐的食品。我辨认了一下这浑沌的食品，应当是用烂土豆和几小块臭了的肉一起煮的。每位女人都分到了相称分量的一盘。我极力吃着这些难以下咽的食品，心想，是不是这里的饭菜每天都是如许？
“坦普尔蜜斯的确很好，她很聪明，才气也在其别人之上，因为在这里，几近没有人比她的知识丰富。”
“你说那位身材高挑的密斯叫坦普尔蜜斯？”
“那其他教员的名字都是甚么？”
我正在细心地看着她们的打扮，其间还打量了一下教员们——切当地说，没有一小我看起来是很舒畅的。身材强健的那位看起来粗鄙，皮肤乌黑的那位凶巴巴的，本国的教员应当极其峻厉。至于米勒蜜斯，看模样就感觉她很不幸，神采发紫，一看就是颓废过分的模样。我的目光正在一张张脸上游移，俄然全校门生就像按了弹簧一样弹了起来，几近在同一时候都从坐位上站了起来。
“不——住在两英里以外的一个大庄园里。”
“好的，好的！”那人答复道。接着车门被关上了。“好了。”一声呼喊，马车便启动了，开端了冗长的路程。我就是如许告别了贝茜和盖茨黑德，就仿佛被一阵龙卷风刮到了一个陌生的处所，并且阿谁处所看起来是那样悠远和奥秘。
“他的本职是牧师，传闻他做了很多慈悲方面的事情。”
“还是算了吧，贝茜，明天早晨你下楼吃晚餐的时候，她去过我的床边，和我说早上走的时候就不消打搅她和表姐了。她还要我记着，她永久都是我的好朋友，并且，假定今后我在谈起她的时候也能这么说，她会很感激。”
“因为十五英镑不敷以付出我们的糊口费和学费，贫乏的部分是通过社会的捐助来补足的。”
“是的。”
在等候这条指令履行结束的时候里，那位密斯渐渐地从课堂的一头走了过来。我感觉我的身上必然有一种与生俱来的用来表达敬意的器官，不然不会现在还保存着对她的崇拜。当时我就满怀这类表情，用目光跟从着她的脚步，一步不差。现在是白日，我能够很清楚地看到她那高挑均匀的身材，白净的皮肤，神情慈爱、驯良的棕色眼眸，颀长的眼睫毛，宽广的额头，另有两鬓深棕色的头发——遵循风行的款式梳成圆圆的发卷，在当时这类光滑的发辫和长长的鬈发还没有遍及风行起来。她所穿的打扮也很时髦，紫色的布料上镶嵌着黑丝绒的西班牙饰边，腰带上还挂着一只闪闪发光的金表（当时腕表不像现在这么遍及）。如果想要使我面前这幅画面更加完整，那么就需求再配上她清秀的面庞和端庄的仪态。如许，坦普尔蜜斯的特性就表达清楚了。实在她的名字叫玛丽亚?坦普尔，我是厥后给她送祷告书时看到了书上写的她的全名。
“谁来为我们捐款呢？”