“温馨！”一个声音喊道。这回说话的不是米勒蜜斯，而是一名初级西席。她个子很小，皮肤乌黑，但是打扮得很时髦，不过神采有些阴沉。她站在桌子的上手位置，另一名身材更加饱满的密斯保持另一张桌子的次序。我试图找那位第一天早晨见过我的密斯，但没能找到。米勒蜜斯与我同桌，坐在主位动手的位置。另有一名长相有些奇特，有点儿像本国妇女的人——厥后我才晓得，她是法语教员——在另一张餐桌的主位坐着。大师一起做了一段长时候的戴德祷告，还唱了一首歌颂诗，接着有一个仆人给教员们送来了茶点，早餐开端了。
我没有主动和别人说话，并且仿佛也没有人重视到我的存在。我单独站在那边，我早就风俗了享用孤傲，以是并不感觉有甚么不当和压抑。我倚靠着回廊的柱子，用灰色的大氅把本身裹严实，极力将酷寒反对在内里，健忘饥饿的感受，满身心肠去察看和思虑。但是我脑中的所思所想老是断断续续，没有一点值得写在纸上。我乃至都不晓得我是在那里。盖茨黑德府的糊口已经离我越来越远，而现在的糊口让我感觉陌生，充满了迷惑。至于此后的糊口，我更是没法测度。我看了看四周的花圃，就像修道院一样，再看看黉舍的校舍，一半是暗淡古旧的，而另一半很新。新的那一半是课堂和寝室，因为窗上装有格子窗，以是光芒会好些，说那边是教堂，也会有人信。门上有一块石匾，上面刻着如许的笔墨：
“这个孩子还这么小，真不该让她一小我来这里。”她一边说着，一边把蜡烛放到桌子上，接着又细心地看了我一两分钟，持续说：“还是从速送她去睡觉吧，她看起来累坏了，对吗？”她把手放在我的肩膀上问道。
“简蜜斯，千万不要如许说！”
“还是算了吧，贝茜，明天早晨你下楼吃晚餐的时候，她去过我的床边，和我说早上走的时候就不消打搅她和表姐了。她还要我记着，她永久都是我的好朋友，并且，假定今后我在谈起她的时候也能这么说，她会很感激。”
“她一小我走吗？”门房的老婆问。
我正在细心地看着她们的打扮，其间还打量了一下教员们——切当地说，没有一小我看起来是很舒畅的。身材强健的那位看起来粗鄙，皮肤乌黑的那位凶巴巴的，本国的教员应当极其峻厉。至于米勒蜜斯，看模样就感觉她很不幸，神采发紫，一看就是颓废过分的模样。我的目光正在一张张脸上游移，俄然全校门生就像按了弹簧一样弹了起来，几近在同一时候都从坐位上站了起来。
“你来这里好久了？”
“已经两年了。”
过了一会儿，面包和乳酪就被端了出去，分发给大师。全部门生都很欢畅。随后，大师接到了下一个指令，那就是“到花圃里去”！因而，每个门生都戴上一顶粗糙的草帽，用来系帽子的白布带也是被染了色的，身上都披着灰粗绒布料的大氅。我当然穿戴一样的衣服，戴着一样的帽子，跟从大师一起走到室外去。
功课开端了。先是几次念诵当天的短祷告，接下来就是读几篇经文，最后是轻声迟缓地朗读《圣经》中的章节，完成这些功课大抵用了一个小时的时候。当功课完成以后，天已经大亮了。钟声又不知倦怠地第四次响起，因而以班级为单位，大师站好队，大步走进另一个房间去用早餐。一想到顿时便能够吃到东西了，我就很欢畅，明天吃得太少了，现在我快饿坏了。