“喂，愁闷蜜斯！”约翰?里德一边叫着，一边寻觅，可俄然叫唤声消逝了，因为他发明这间屋子里没有人。
“有谁见过这么撒泼的，这脾气也太暴躁了！”
对于约翰的无礼，我已经风俗逆来顺受了。因而我顺服地走到他椅子面前。他用了三分多钟的时候向我伸舌头，那种干劲真是够足，如果再伸一会儿，估计舌根都会崩断的。我晓得他顿时就要对我大打脱手，以是我一边担忧挨打，一边看着面前这副对我企图施暴的丑恶嘴脸。我不晓得他是否看出了我内心对他的讨厌和谩骂，总之一个拳头刹时狠恶地打在了我的身上。我一个踉跄，发展了一两步才尽力地站稳。
“甚么！甚么！”他大喊大呼起来，“刚才是她在说话吗？伊莉莎、乔治亚娜，你们有没有闻声她刚才说的话？莫非你觉得我不会去告状吗？不过在此之前，我要先――”
“找我有事吗？”我问，语气中既难堪又严峻。
“还好我拉上了窗帘。”我想。我在内心悄悄地祷告让他找不到我，不晓得我藏在那里。我晓得约翰?里德是不会找到这里来的，因为他的眼睛不灵敏，脑筋也笨笨的。但是伊莉莎只从内里朝这个屋子里探了下头就猜到了。她立即说：“她准是藏在窗台上，不会错的，约翰。”
对于约翰?里德的欺侮和漫骂，我已经风俗了，以是也不会往内心去的，只是一向在揣摩着该如何遁藏或者是忍耐这唾骂过后的暴力行动。
我看过哥尔德斯女人 ①的《罗马史》，对尼禄、卡利古拉等人物 ②已经有了本身的观点，曾经在内心偷偷地将他与他们作过比较，但是我绝对没有想到我会像现在如许大声地说出来。
“你是个暴虐残暴的坏小孩！”我说，“你就像是杀人犯――你这个仆从的监工――你像罗马的残暴君主！”
“简，我不喜好爱抉剔或者老是问题目的人。别的，作为一个孩子，你不该该用如许诘责的语气与大人扳谈。你现在本身找个角落温馨坐着，直到你能镇静地说话为止，不然就保持沉默。”
我走回方才待过的处所，把书取了出来。
如果想在那天出去涣散步，看来是不成能了。究竟上，那天早上我已经在光秃秃的灌木丛中走了一个小时，但自从午餐开端（里德太太老是在无人来访的时候将午餐的时候提早很多），就刮起了夏季特有的砭骨北风，随后乌云密布，雨水倾泻而下。如果想在这类环境下停止户外活动，恐怕是不可的。
在我的右边，猩红色的窗幔重堆叠叠的褶皱遮挡了我的视野；左边，敞亮的玻璃窗庇护着我。在如许酷寒的十一月，我既能够免受萧瑟北风的吹打，又能够不与这个天下隔断。在看书的间隙，我不时地昂首看着夏季的午后。远了望去，一片白茫茫的雾气覆盖着这个天下，只能辨认出近处湿漉漉的草地和暴风暴雨残虐侵袭灌木的现场。一阵缓慢而狠恶的暴风横空扫过雨水，瞬息间雨水横扫窗棂。