张惠茹原想讨个口彩，不料反讨个败兴，噘嘴向李衍道：“你来，我瞧你写的字吉不吉利。”
张惠茹伸手在茶碗中蘸些水，不假思考，在桌上写了一个“我”字。
封声鹤展开铁扇，遮住字的一边看了看，又遮住另一边看了看，皱眉道：“恕鄙人直言，女人写的这个字，只怕不太吉利。”张惠茹问道：“那里不吉利？”封声鹤道：“女人请看，这个‘我’字，左边是一个手，右边是一个戈，戈乃兵器之器，以手执戈，岂不是与人争斗之兆。女人此次出行，只怕不免和人争斗啊。”
李衍也蘸了些茶水，略一思考，在桌上写了个“吃”字，然后恭恭敬敬地说道：“请先生指教。”