黛玉不待她说完，一偏首笑向湘云道：“噫，这我却不懂了，当初你们既这般亲厚，你怎地不向老太太要了她去，也算全了你们一场主仆的交谊呀，瞧瞧，这丫头现现在还这般怨怼呢……可别说老太太舍不得给，我可传闻你身边的翠缕原也是这府里的呢。”
黛玉笑道：“正为着这个请你来呢，姐妹们清算了好一阵子，也不知好不好，我想着也请你过来参详参详……恰好这些天又连着下了两场好雪，我瞧着院子里的雪景恰好，就借了赏雪这个名儿哄了你来……”
撒下鱼网呼呼，鲤鱼、鲟鱼嘣嘣腾跃，芦苇荻花低垂。
只是宝玉目睹着姐妹们结伴而去，忙要跟上。湘云嘴利眼也尖，回身一头拦住，大笑道：“噫，我可记取你方才还在老太太、太太跟前一心要尽力进学的呢，怎地这会子另故意机同我们混在一处？依我说，你好生回房清算书籍才是端庄呢……袭人，快将你家二爷请归去罢。”说罢哈哈笑着跑出门外。
作者有话要说：备注：
朱紫身材苗条，穿绣花衣裙披外罩。
手指像柔嫩的初生草芽，皮肤像固结的油脂。
袭人带着回想，也笑得一脸和顺，“那会子在西边暖阁里住着，大女人成日里姐姐长姐姐短地哄着我替你梳头洗脸，作这个弄阿谁。只现在大了……”
黛玉一扯湘云的衣袖，笑道：“好mm，休与这虚情冒充之徒叫真。”
齐太子的胞妹，邢王的小姨子，谭王是她的妹夫。
螓一样的头蚕蛾一样的眉，灵巧的笑容现出两个酒窝，娟秀的眼睛亮晶晶。
黄河水浩大，向北流去响声哗哗。
湘云喜道：“我在家就掂记取这雪呢，正深思着要堆起两个大雪人起来。偏嬷嬷们管得紧……这会子可有得顽了……”
李纨瞧着只感喟，嘴里连声唤着“小姑奶奶们……”却也晓得这会子是劝不回人来的，说不得只好认命地将各色御寒物事多多备下，以备不时之需。
袭人听了神采略变，倒是不接话了。倒是湘云转着大眼睛想了会儿，一皱鼻笑道：“哎……那会子我还小，那里还记得这很多……”黛玉斜睇了袭人一眼，是，湘云当时是年幼，可袭人却不年幼呀，贾母能给翠缕，一定就给不得袭人，只怕是有人嫌湘云丧母，失了依托，不肯相随……才是真的罢。
2、 肤如凝脂，领如蝤蛴
译文
朱紫身材高挑，泊车歇息在城郊。
宝玉忙接口道：“云mm幼时在这府里住着，是由袭人奉侍的，这原是她们的旧称。”
齐王的女儿，卫王的老婆。
写小说的折翼天使伤不起啊!
贾府现在没有大观园，但有个后花圃。因着叮咛过，是以连着几日都未曾扫过雪了。这大雪天里，远远近近地，十足笼上了一团白。也瞧不出甚么花甚么树了，到衬得入园的一世人等分外超卓。湘云一冲进园子，只如放虎归山普通，竟然还“嗷”的叫了一声，震得枝上的轻雪纷繁落下，惹得女人们一阵慌乱。她不管不顾也还罢了，却又顺手捏了个雪团，就往人群里丢。一时犯了公愤，也非论主子主子了，无数雪团在空中飞过，有那力量小捏得疏松的，半路散了开来，也不知落进哪个不利鬼的衣领里，惊起一遍尖叫，自是又出错枝头香雪无数……
……鸳鸯红了脸，向平儿嘲笑道：“这是我们好，比如袭人、虎魄、素云、紫鹃、彩霞、玉钏儿、麝月、翠墨，跟了史女人去的翠缕，死了的可儿和金钏，去了的茜雪，【庚辰双行夹批：余按此一算，亦是十二钗，真镜中花、水中月、云中豹、林中之鸟、穴中之鼠、无数可考、无人可指、有迹可追、无形可据、九曲八折、远响近影、迷离烟灼、纵横隐现、千奇百怪、眩目移神、现千手千眼大游戏法也。脂砚斋。】连上你我，这十来小我，从小儿甚么话儿不说？甚么事儿不作？这现在因都大了，各自干各自的去了……