安德烈从剧场回到华盛顿广场的公寓里时，瞥见西泽正盘坐在沙发上盯着电视。公寓窗帘全都拉上，电视频道来回切换，显现屏跳动着的光，使那张愁眉不展的脸显得更加阴霾。
淮真离他远远的，缩在一个太阳伞背面悄悄等着。
电报局是中式塔型楼阁修建，夹在两栋三层黑砖楼房中间，非常惹眼。门外两幅木质春联，均写着“帕思域话筒电报局”；宽广大堂里一应红木雕花家具，男接线员在柜台内繁忙着，替三两名客人往外洋拍电报。
“对。”西泽系好领带，走过来问，“安德烈，你这里有现钞吗？”
铜质挂式电话并不远，西泽也不避讳甚么，是以讲电话声不远不近传了过来：
那厨师长见西泽仍阴沉着一张脸，自知大抵说错了话，祝了句用餐镇静，嘿嘿笑着，溜之大吉了。
西泽刚燃起的但愿再次幻灭。
淮真远远避开走，那几名青年盯着她笑了半条街，倒也不敢冒昧。
接线员手握听筒, 拨通数字, 缓缓说道：“你好, 中国城412-132-1928请接安德烈・克劳馥。”
她取出那张字条，将数字渐渐报给劈面人：“旧金山市，415-012-3048，安德烈・克劳馥。”
又亲身替往她杯中加了片柠檬，斟下水，向她自我先容道：“我是阿尔瓦诺，这家店的厨师长。”
她对这年代美圆物价实在没有多少观点, 非论如何，往多了借总归没坏处吧？
发觉到这庞大神情，西泽冷不丁问，“还是说你今晚有处所能够去。”
两人各自翻看时，走过来一名年青酒保，以卷翘舌清楚的欢畅英文口音扣问：“先生，蜜斯，叨教需求些甚么？”
“……”
西泽推了只菜单给她。
她谨慎翼翼：“3000， bitte？”
他确切过得不太高兴。自从客岁从哈德逊河边毕业，阿瑟老爷子断绝了他统统可之前去陆军军队的路子。老爷子年纪大了，独一心愿便是但愿这最宠嬖的孙子能回家经商。爷孙两对峙半年，恰逢北加州联邦处所法院主张点窜《克博法案》，联邦当局决定存候德烈前去驻香港领事馆。共和党保守派同时遣了一支调查组和安德烈一同去香港与南中国港口，此中便包含西泽。出行前，阿瑟便对西泽承诺：如果这一次联邦差人找源源不竭向加州涌来的华人不法移民的泉源，用充分的证据采纳主张《克博法案》点窜的要求，他便承诺他统统要求。
他用心的。
淮真远远避开走，那几名青年盯着她笑了半条街，倒也不敢冒昧。
遣返，或者别的……另有甚么会更坏？
她一把夺过来，“不想。”
“请接安德烈。”
淮真转头一看，那壮汉也跟了出去，大摇大摆坐在外间一张暗八仙椅里。
畴前在圣玛利亚号上发明的统统证据，今早在海关全数宣布幻灭。从香港港官递来的质料显现，那十二个孩子，竟然确切是那一名母亲所生。那九岁女孩的父亲，也确切是是在她出世前七个月死掉了，并且那名中国母亲也已发誓，要将全部调查组告上法庭……这统统就仿佛有人放出烟|雾|弹。这艘船上有偷渡者这件事切当无疑，但从海关到州警署，都仿佛对此视而不见。
“嗯。”
因而他起家叫住一名酒保，扣问道，“可否借用电话？”