她一把夺过来，“不想。”
淮真立在门外思考了一阵：统共四百二十五美金。可万一……有人竞价如何办。
西泽刚燃起的但愿再次幻灭。
面前计时秒针滴答滴答走了十下，短促笑声过后，劈面才缓缓开口，“Es tut mir leid. Wieder einmal， bitte.”（抱愧没听清，请再讲一次。）
“……那就出去，先吃点东西。”语气还是不大好，说罢立马大步走回餐厅，背对她招了招手。
他确切过得不太高兴。自从客岁从哈德逊河边毕业，阿瑟老爷子断绝了他统统可之前去陆军军队的路子。老爷子年纪大了，独一心愿便是但愿这最宠嬖的孙子能回家经商。爷孙两对峙半年，恰逢北加州联邦处所法院主张点窜《克博法案》，联邦当局决定存候德烈前去驻香港领事馆。共和党保守派同时遣了一支调查组和安德烈一同去香港与南中国港口，此中便包含西泽。出行前，阿瑟便对西泽承诺：如果这一次联邦差人找源源不竭向加州涌来的华人不法移民的泉源，用充分的证据采纳主张《克博法案》点窜的要求，他便承诺他统统要求。
安德烈笑着冲公寓外头喊道，“今晚还返来吗？”
饭点已过，淮真有些饥肠辘辘。攥攥手心，发明那三枚硬币仍还在本技艺里，这才惊觉本身健忘付出电话款。转头一看，除开那盯紧她的壮汉，并没人追上来索债。
她取出那张字条，将数字渐渐报给劈面人：“旧金山市，415-012-3048，安德烈・克劳馥。”
安德烈盯住他，“你要去那里？”
淮真闭了闭眼。电光火石间，她切换成本身更加熟稔的一种说话，“Ich bin waaizan. Wir haben uns heute morgen getroffen.Kannst du mir bitte 3500 Dollars leihen？Ich bin in Schwierigkeiten.”（我是季淮真，我们今早见过的。我可否向你借三千五百美金？我遭受费事了。）
“……”
接线员手握听筒, 拨通数字, 缓缓说道：“你好, 中国城412-132-1928请接安德烈・克劳馥。”
安德烈说的没错。
“I am…”
铜质挂式电话并不远，西泽也不避讳甚么，是以讲电话声不远不近传了过来：
出了电话局，见劈面推来个竹车摊，上面摆满刚剖开的新奇生果，一张木板上贴着红纸，拿羊毫写着大大的：“菠萝一分两片。芒果一分一片，两分三片。”
“伦巴德大街不错。”安德烈转头，见他正将散开的衬衫纽扣一粒粒系上，问他，“你要出门？”
淮真点了下头，拿开手，冲听筒那头讲出先前便思忖好的说话：“I am Waaizan Kwai…I am in trouble， and I need some help.”（我是季淮真，我赶上费事了，需求帮忙）
“一个仿佛不能开支票的处所。”西泽将一沓钞票塞进一只背包中，开门出去。
淮真吃了两口千层面，擦了擦嘴，“去你公寓吧。”