外头看热烈里头有人笑个不断：“慢些跑，基督黉舍十点才开课，晚两分钟教员不会罚站――”
一月二十四日新奇到货，时价――
姜素立在杂货铺头，待差人走没影了，回屋里去，搬出一张积了灰尘的木板出来，上头写了甚么，尚看不大清楚。
淮真起家去，从窗户探头往外看。四五名着深蓝警服的高明白人差人齐齐将那紧掩的杂货铺围拢，一下一下重重敲上去，几分钟时候，将半条街邻居都吵得走出来看热烈。
迈过门槛，黑洞洞的外间屋子里堆满麻袋，满屋充满着一股麝香与石楠稠浊的气味；右边一排小斗室间，现在屋门都翻开，三五女仔聚在门口，看一看淮真，低头窃保私语。
摆好招牌，往街这头看了看，快步走来，一下一下揿响楼下铜铃。
万众谛视下，那门“嘎吱――”一声，开了条缝，暴露一张略微水肿的黄面庞。黄面庞眼白往上翻了翻，奉承一笑，“军爷早啊，军爷好早啊。”
两名约莫十二三岁的白人少年趁乱溜出来，一边跑，一边正了正歪歪扭扭的领结，将露在外头的花裤头强行塞进裤腰里。
没一会儿，差人们接连走出杂货铺。最后出来那一名，朝里头说了句，“洪先生都来了，那么这件事在我们加州警署当然不是大事。但是此次联邦差人局来了很多人，如果他们查到妓|女户里每几个月就多三五十个来路不明的黑户，连我们也免不了责。此次来，我们也算是给洪先生提示一下。”
几分钟后，那几名差人大获全胜，从楼上拎下来十四名战战兢兢的少女。差人尖着嗓子冲楼上大喊：“老母，你再不下来，不怪我们将她们都带回警局去了。”
淮真回过神来，轻声说道：“季淮真。”
拍门人浑厚有力，操着一口强弱清楚的腹式美音：“开门，从速开门！”
“中国婊|子，本日列行盘点妓|女户。上月你们老母没在，现在把她叫出来。”
淮实在在也不算困。刚躺下，便闻声窗户外头一阵来势汹汹拍门声。