从南面吹过来的风温和而有力，令海面出现成片的波纹。这股风与水流的方向分歧，是以波浪有节拍地一起一伏，非常安稳。
现在，我正以很快的速率靠近大船，已经能够看到舵柄在碰撞时闪现的铜光。船面上还是空无一人，我猜想船上的人都跑光了，要不然就是醉得一塌胡涂，瘫倒在房舱里。如果是那样，我或答应以把他们锁在内里，然后便能够随心所欲地措置“伊斯帕尼奥拉”号了。
固然如许做起来又累又慢，但结果明显。当我靠近丛林岬角时，固然看得出我已经错过了它，没法在那边泊岸，我还是向东划了几百码远。实际上，我离陆地已经不太远，已经能够瞥见被风吹得歪向一边的树梢。见此景象，我悄悄下定决计：必然不能错过下一个岬角。
过了一会儿，我发明，从岸上或大船船面上看来，每一个浪头都像一座平整光滑的大山，实际上，它们像陆地上起伏的丘陵，有峰顶，有高山，另有山谷。不被外力滋扰、漂在大海上的划子自会保持本身的均衡，它会从一个浪头滑向另一个浪头，会自行避开浪头的陡坡和险峰，在浪涛中自如穿越。
因为就在我正火线不到半英里处，我瞥见“伊斯帕尼奥拉”号正在海上飞行。我天然清楚那两个海盗会把我抓住，但我实在口渴难耐，几近没法判定这件事是好还是坏。但是，还没等我得出结论，一种惊诧的感受已将我紧紧攫住，我不知该如何是好，只是睁大眼睛呆呆地望着火线。
我刚坐起来，便又立即被溅了一身水。但我不管不顾，下定决计要登上“伊斯帕尼奥拉”号，因而我使出满身力量但又谨慎翼翼地朝着无人驾驶的大船划去。有一次，一个大浪翻卷过来，一下子就把很多水打进划子中，我不得不断下来往外舀水，严峻、焦心得像是心头有一只正在扑棱翅膀的鸟儿。几次三番以后，我已渐渐适应，乃至能够划着划子乘风破浪，只是偶尔有少量的水从船头涌出去，一股飞沫溅到脸上。
不过，我终究比及了一个机遇。有那么一阵，风几近停止了，“伊斯帕尼奥拉”号在水流的感化下又开端渐渐打转，我终究看到了船艉。房舱的窗子大敞着，挂在桌子上方的一盏灯在明白日仍然点着。主帆耷拉下来，如果不是水流的感化，船就会停滞不前。
我还记得西尔弗曾经说过，沿着藏宝岛的全部西海岸有一股由南向北的水流。就我目前所处的位置来察看，我已接受其影响了。因而，我决定把帆索天涯抛到身后，积聚体力向那看起来温驯很多的丛林岬角靠近。
“伊斯帕尼奥拉”号的主帆和两张三角帆已经扯开，白帆在阳光下收回刺眼的光，非常斑斓。我看到它的时候，船上统统的帆都鼓满了风。它正在向西北方向飞行，我估计船上的人是筹算绕太小岛转回锚地去。但是紧接着，我发明它开端越来越向西偏离，刚开端我觉得他们发明了划子，想要追过来抓住我。但是厥后，它竟然将船头窜改过来，对准风吹来的方向，彻头彻尾地处于顺风状况，无能为力地在原地挣扎了好一会儿，船帆贴着桅杆不住地颤抖。