这时，我发明在他们俩四周的船面上，能够清楚地看到斑斑血迹。我开端猜测他们必然是酒后打斗，在狂怒中自相残杀，同归于尽了。
船身每震惊一下，戴红色睡帽的家伙就随之摆布滑动，令我感到可骇的是：不管船如何摇摆，他的姿式和狰狞的脸孔始终没有窜改。一样，船身每震惊一下，汉兹的腿就向前伸得更远，全部身材越来越向船艉倾斜。垂垂地，我没法再看到他的脸，只能看到他的一只耳朵和一把疏松的胡子。
“这个家伙，”他向阿谁死去的家伙点了点头，表示我说，“这个该死的家伙名叫奥布赖恩，是个臭爱尔兰人。他跟我扯起了帆，筹算把船开归去。但是现在他死了，披发着臭味。我不晓得该由谁来掌舵。没有我的指导，霍金斯，你是对付不了这个庞然大物的。现在我们来谈谈前提：只要你给我供应吃喝，再给我一条领巾或手绢把伤口包扎起来，我就指导你如何驾船，如何？这但是公允买卖。”
他的话听起来很有事理，因而我们的买卖顺利达成。三分钟后，我已使“伊斯帕尼奥拉”号沿着藏宝岛的西海岸轻松地顺风飞行。在中午之前绕过北角并不是很难的事，然后再折向东南边向，趁着尚未涨潮从速开进北汊，然后比及涨潮时，操纵高涨的潮流把船安然安稳地冲上浅滩，再比及退潮后登陆。
我刚攀上船头的斜桅，三角帆就啪的一声鼓满了风，随之便转向另一个方向。当大船转弯的时候，我感到船身高低无一处不在震惊。紧接着，三角帆又哗啦一声被风刮回，有力地垂了下来。
我正在为所看到的一幕而惊奇，船停了下来。就在这半晌的安宁中，伊斯雷尔・汉兹侧过半边身子，嘴里收回一声很低的嗟叹，挣扎了一下后，又规复了我方才看到他时的姿式。那声痛苦的嗟叹表白他极度衰弱。见到他有力地张着嘴、耷拉着下巴的模样，我不由心生怜悯。但是，一想到我躲在苹果桶里偷听到他说的那些暴虐的话，顿时就不再不幸他。
他吃力地转动眸子，一副筋疲力尽的模样，已经顾不上惊奇，只挤出了一句：“白兰地！”
因而我再次躲过帆桁跑到旗索前，几下便降下了那面令人仇恨的玄色海盗旗，并一把扔出船外。
这是一个有力的老头子的浅笑，在某种程度上反应出他受伤的痛苦和身材的衰弱；但是，除此以外，他的浅笑仿佛老是隐含着一丝讽刺的味道，蒙着一层心胸叵测的暗影。我繁忙不断，他则始终以一种凶险狡猾的目光谛视着我，一向谛视着。
风还是很帮我们的忙。“伊斯帕尼奥拉”号像鸟儿普通乘风翱翔，岛岸在一旁以很快的速率掠过，斑斓的风景一向在转换。不久，我们就驶过了高地，在稀少地点缀着几棵低矮小松树的沙地旁滑行。不一会儿，我们把沙丘也抛在了前面，并且绕过了海岛最北端的一座岩石丘。
“汉兹先生，我能够奉告你一件事，”我说，“我并不筹办回到基德船长锚地去。我的打算是把船开进北汊，再渐渐地在那边泊岸。”
这一震差一点儿把我抛到海里，我从速顺着斜桅爬去，终究一头跌落到船面上。
闪现在我面前是一片混乱的气象，其混乱程度的确令人难以接管。凡是上锁的处所都被蛮横地撬开了，明显是为了寻觅那张舆图。一层厚厚的泥浆黏糊糊地糊在地板上，或许那群恶棍从营地那边的池沼地里跑来，就不守端方地坐在这里喝酒或是筹议。肮脏的泥指模刺目地印在漆成纯白、嵌着金色珠粒的舱壁上。好几打空酒瓶跟着船的高低颠簸而相互碰撞，叮当作响地从这个角落滚到阿谁角落。桌子上平放着一本利夫西大夫的医学书，此中一半的册页已经被撕掉，想来是这帮笨拙的家伙拿去卷烟抽了。挂在桌子上方的灯已经被熏成咖啡色，还在尽力发着微小的光。