“少说废话，快点儿走！”他打断了我。我向来没有听过像这个瞎子如许刻毒、冰冷和暴虐的声音，它令我非常惊骇，远比胳膊上的疼痛更能震慑我，因而我当即老诚恳实地从命，走进门去，带他直奔抱病的老船长地点的客堂。此时，他正畅怀痛饮，且早已喝得酩酊酣醉。瞎子牢坚固着我，用那只铁手紧紧地抓住我，几近将满身的重量都压到了我身上。我快支撑不住，顿时就要垮下去了。“当即把我带到他面前，当他看到我的时候，你就大喊一声：‘你的朋友来了，比尔！’如果你不按我说的做，我就狠狠给你一下。”说完，他猛地扯了我一下，我痛得将近晕畴昔了。现在，这个盲眼乞丐早已把我吓得魂飞魄散，我已经顾不上去考虑船长有多可骇了，因而我翻开客堂的门，用颤抖的声音喊出了盲眼乞丐号令我喊的那句话。
“啊，我听到了一个美意人的声音，”他说，“是一个年青人。那么，美意的年青人，你情愿伸脱手，把我领进店里去吗？”
这时，我瞥见有一小我沿着通衢向这边走来。明显，那是个瞎子，因为他用一根棍子不竭敲击身前的路面，并且，在他的眼睛和鼻子上面，罩着一个很大的绿色罩子。他不是上了年纪就是体质孱羸，因为他的身子深深地佝偻着，看起来一点儿精力都没有。一件又肥又大、破褴褛烂、带着个风帽的大氅披在他的身上，令他看上去既丑恶又奇特。自我出世以来，还向来没有见过比这更吓人的形象。他走到旅店前面不远的处所站住了，对着面前的氛围，用一种古怪的调子扯着嗓子喊道：“上帝保佑吾王乔治！哪位美意人情愿奉告我这个不幸的瞎子，这个为了保卫他的故国英格兰而落空贵重的目力的人，这里是甚么处所？”
“比尔，你就坐在那边，不要轻举妄动，”乞丐说，“我固然看不见，却能听到你的手在颤栗。我们就公事公办吧。听着，伸出你的右手。孩子，你抓住他的右手腕，伸到我的右手边。”
“先生，”我说，“我这是为你着想，要晓得，船长已经分歧昔日了，现在他老是把出鞘的短刀放在面前。前阵子就有别的一名先生―”
“我不要你的钱，”我说，“你只需求把欠我父亲的账还清便能够了。我能够给你弄一杯酒过来，但不能再要。”
“这位先生，”我说，“说句知己话，我真的不敢那样做。”
“现在，事情办完了。”盲眼乞丐说。然后他俄然放开我，以令人难以置信的速率几步蹿出客堂，到了通衢上。我站在那边一动不动，只听到他用棍子哒哒地探路的声音，越来越远。
“你是说‘黑狗’？”我问。
“起码一个礼拜。”我答复说。
“大夫―”我刚开了个头。
就如许直到葬礼结束后的第二天，那是一个雾气浓厚且非常酷寒的下午，三点摆布，我心胸对父亲的思念，在门口站了一会儿，望向远方。
到了中午，我给船长送去一些药和提神的清冷饮料。他保持着我们分开时的姿式躺着，只是头枕得高了一些，看上去，他精力衰弱，却又非常严峻。
没想到，第二天早上，他竟然走下楼来，还像昔日一样进餐。他吃得很少，但是朗姆酒喝得比平时还要多，因为他就待在酒柜旁，本身脱手，一杯接一杯地喝下去。他紧绷着脸，满脸肝火，时不时还恶狠狠地哼着，这副模样令大师不敢从他面前颠末，更别提劝止他了。在葬礼的前一天早晨，他又像平常一样喝得酩酊酣醉，在这幢满盈着哀痛气味的屋子里，又响起了他那刺耳的海员老调，这实在令人难受和不安。但是，大师仍然惊骇他，固然他看起来如此衰弱。而大夫被俄然请到很远的处所出诊去了，自从我的父亲归天后，他一向都没有到我家四周来过。之前我说过船长身材衰弱，的确是如许，他看上去不但没有好转的迹象，反而越来越糟糕了。他扶着楼梯扶手，不竭地上楼又下楼，在客堂与酒柜之间不断来回，时而还把头探出门外，去嗅嗅大海的气味。他走路时必须用手扶着墙，呼吸沉重而短促，仿佛在攀爬一座峻峭的高山。他没有再找我停止任何伶仃的说话，我悄悄但愿他将曾向我透露奥妙的事情忘记。他的脾气更加乖戾，如果不是身材衰弱，没有甚么体力，我信赖他会比以往更加暴躁。现在，他有了一个令民气惊胆战的风俗，就是当他大喝特喝朗姆酒时，会抽出他的海员短刀，把它横放在桌子上，就摆在本身的面前。不过，固然做出如此令人惊骇的行动，但他对人的重视减少了，他仿佛完整沉浸在本身的天下中，思路不晓得飘到了那边。比如有一次，大师非常惊奇地发明他竟俄然用口哨吹出一首村落情歌的调子，这多数是很多年之前他在当海员之前学会的。