持续转悠---
“老板，帮手把那些线装书拿出来看看。”林逸背动手，亲热地说道。
林逸也不点破，就笑笑说：“这些就算了，我还是看看手中这些吧。”
“哦，如许啊---”林逸装出一副谦虚请教的模样，“但是这些书的品相都很差，值不了那么多钱吧？”
译文在《小说月报》颁发后，引发文坛颤动。自此以后，梁宗岱乐此不疲。不过，数十年没有搁笔，所得译诗却未几。这是因为他是一名完美主义者，译不厌精，以“千锤百炼”来描述毫不过分。
“这些稍贵一些，另有一些略微便宜的。”老头说着，就又起家到一旁从柜台上拿出一沓线装书来，对林逸说：“你看看这些，这些便宜，品相也好，你如果要的话三十块钱一本。”
店老板---一个白胖的老头，此时正在用手工打磨玉石，听到林逸的声音，他就抬开端来，把眼镜往下扒了扒，拿浑浊的三角眼，细心地看了林逸一眼，说：“如何，对旧书感兴趣？”
林逸本来就保藏了很多民国新文学册本，当然明白这本书的详细代价，以是他细心地翻看了一下这本书的版权：中华书局发行，实价国币三角，民国二十六年三月三版―可惜呀，不是初版。
不得不说，老头这番话很有引诱性，搁到别人身上指不定已经被忽悠晕了。何如，林逸但是此中妙手，大要上也有些晕晕乎乎，对老头的话几次点头，内心却将近笑出声来。
……
因而就说：“也就100来块。”
究竟上，淘旧书最大的魅力就是“捡漏”，这也是让无数淘书客最上瘾的事儿。
如何说呢，这类感受很奇妙，不玩旧书的人不晓得，玩了旧书的人就会有同感，比如林逸曾经熟谙的一名大老板，本身是一家修建公司的老总，资产那绝对多得数不完，可他就是喜好去旧书摊上淘旧书，每次只要捡了10块8块的漏，就欢畅地呼喊着人们去喝酒庆贺，一顿饭菜下来不花上大几百，底子就下不来。或许对于他来讲，在乎的不是钱多钱少，而是那种感受---靠着学问轻而易举就获得胜利的成绩感和满足感。
老头说的没错，有一些书是很有代价，不过那些根基上都是一些珍本药书，或者家传秘方之类的，并且多数是“手抄本”。古时候行医学艺的端方就是独门绝技，传男不传女，传内不传外，以是这些秘笈啥的都不是刻印出来的，而是口头传授，或者亲笔誊抄。
靠，是谁呀，半路竟然另有截胡的？！(未完待续。)
“这个爱好好啊，既能贬值又能长知识---我那孙子如果像你如许就好了，一天到晚只喜好打牌喝酒。”老头一边说着，一边慢腾腾起家，找了抹布擦了擦手，这才走到柜台前，把上面的线装书拿出来递给林逸。
译诗之难，可见一斑。但是诗歌特有的音乐节拍和美妙格局，具有散文没法企及的魅力。是以很多人都不畏棘途，英勇地上路。在中国翻译史上，梁宗岱是此中一名先行者。如果说翻译家有成名作，那么梁宗岱的成名作就是法国墨客瓦雷里的《水仙辞》，这是他在上一个世纪二十年代游学法国时所译。