鉴于上海地区的情势突变，8月14日凌晨2时中国航空委员会下发了《空军作战号令第二号》，决定不等统统飞机集合结束就先以能够调集的兵力对日军建议攻击。
孙翔任独立外援大队队长，陈纳德任教官大队队长，统统本国飞翔员都被编在这两个大队里，固然说是大队，但是这两个大队战役机都超越一百架。
因为几次转场都赶上了卑劣气候，以是第二大队的战机很有破坏，在8月14日能出动的只要21架诺斯罗普轰炸机。为了赶时候，脸伙夫，杂役也被动员起来帮忙加油挂弹。
霍克飞机的窥伺成果也是喜人的，在闸北等地已经有日军开端集结，摆放好了防备工事，但是在公大纱厂这个日本人的军器库，却根基上没有甚么防空力量的存在，汇山船埠也是一样的环境，但是孙翔窥伺的成果不容悲观，日军海上力量太强大了，到时候日本兵舰的炮火援助将会成为中国军队的恶梦！
没空理睬休斯，孙翔把飞机降落高度，压着云层飞翔，在黄浦江上转了一圈，没有发明敌机，俄然一个小斑点呈现在远处，孙翔握杆的手一紧，油门已经轰下，飞机一个抬头窜进云里，孙翔降落速率，减小发动机的噪音，渐渐摸向日方窥伺机背后，机头探出云层，敌机的机身全部填满前窗，孙翔嘿嘿笑着按下机枪钮，一次点射，精确射中敌机座舱，日机飞翔员连如何死的都不晓得，飞机一头栽进黄埔江里。
第四大队，摈除机军队，大队长高志航，辖中队
“降低！”孙翔咬牙吐出两个字。
但是，8月14日天亮后，嘉兴乌云密布，大雨滂湃。云层高度不及90米。不但暂编三十四中队没法出动，从杭州飞来的三架新‘可赛’也在路过嘉兴时半途折返。放弃了对上海的进犯任务。但是，其他各支军队仍对日军建议了连番进犯。
“放松点伴计，我这宝贝儿身上也有6挺12.7毫米，放心吧，我很安然。”休斯死皮赖脸的声声响起。
“好吧，好吧，你赢了，盖瑞，高度拉起来，别让我们的豪杰生机了。”说完四座机拉升了高度。
第一大队，轰炸机军队，大队长曹炳文，下辖第1、2中队
第八大队，轰炸机军队，大队长谢莽，辖中队
也是在8月13日这天，装备霍克2的暂编三十四中队也顺利进驻嘉兴机场，筹办插手次日的行动。
七七事情后，跟着情势的日趋严峻，中国航空委员会鉴于大战期近，决定8月份给飞翔员发双响，就在上海抗战发作的当天，中方建立了空军前敌总批示部，孙翔为总批示，不久改成第一军区司令部，任命沈德燮为副司令，石番邦为参谋长，作战部分重新分为九个大队，一个独立外援大队，一个暂编教官大队
第五大队，摈除机军队，大队长丁纪徐，辖中队