那卢循退至寻阳，遣人从间道入蜀，联络谯纵，约他夹攻荆州。纵复称践约，并向后秦乞师。秦主姚兴，册封纵为多数督，相国蜀王，加九锡礼，得承制封拜，并使前将军苟林，率兵会纵。纵乃释出桓谦，令为荆州刺史，应九十四回。又使谯道福为梁州刺史，发兵二万，与秦将苟林共寇荆州。荆州为贼寇所阻，与建康音问不通，刺史刘道规，曾遣司马王镇之，率同天门太守檀道济，广武将军刘彦之，入援建康。镇之行至寻阳，适值秦苟林抄出前面，击败镇之，镇之退走。卢循欢迎苟林，使为南蛮校尉，拨兵互助，会攻荆州。桓谦又沿途募兵，得众二万，进据枝江。苟林入屯江津，二寇交逼江陵，荆州大震，士民多思避去。刘道规会合将士，对众晓谕道：“诸君欲去，尽请自便。我东来文武，已足拒寇，可不烦此处士民了。”说着，令大开城门，彻夜不闭，任令自在出入，暗中却日夕增防，士民不由惮服，反无一人出走。会雍州刺史鲁宗之，自襄阳率军与援，或谓宗之情不成测，道规独单骑迎入，推诚相待，引为腹心。虽是一番权谋，却不愧为济变才。当下留宗之居守，自引各军士击桓谦，水陆齐进，中转枝江。天门太守檀道济，奋呼陷阵，大破谦众。谦单舸奔逃，被道规追击畴昔，一阵乱箭，把谦射死。再移军打击苟林。林闻谦败死，未战先逃，道规令参军刘遵，从后追逐，驰至巴陵，得将苟林击毙。道规回军江陵，检得士民通敌各书，一概焚去，不复究查，情面大安。鲁宗之当即辞去。忽闻徐道复率贼三万，奄至破冢，将抵江陵，城中又复惊哗，一时谎言蜂起，且云：“卢循已陷京邑，特使道复来镇荆州。”道规也觉思疑，自思追召宗之，已是不及，面前唯有平静一法，募众守城。幸亏江陵士民，统感道规焚书德惠，不再生贰，誓同存亡，是以次序复定。可巧刘遵亦得胜返来，道规即便为游军，自督兵出豫章口，逆击道复。道复来势甚锐，冲破道规前军，节节进逼。不防斜刺里来了战舰数艘，横冲而入，把道复兵舰截作两段，道复前后不能相顾，顿致慌乱。道规得趁机奋击，俘斩无算。再经来舰中的大将，帮同反对，杀得道复走投无路，拚死的杀出危路，走往湓口去了。小子有诗赞刘道规道：
俄闻卢循已至淮口，不得不表里戒严，琅琊王德文督守宫城，刘裕出屯石头，使谘议参军刘粹，辅着四龄少子义隆，往镇京口。余将亦由裕调剂，各有职守。裕登城眺望，见住民多临水眺贼，不由动疑，参谋参军张劭。劭答道：“今若节钺未临，百姓将奔散不暇，尚敢临水张望吗？照此看来，定是有恃无恐，以是得此宁静。”裕又凝睇半晌，召语将佐道：“贼若由新亭直进，锐不成当，只好临时躲避，徐决胜负。若回泊西岸，贼必将懈，便轻易成擒了。”将佐等听了裕言，便专探贼舰动静。徐道复原欲进兵新亭，焚舟直上，偏卢循不肯冒险，逡巡未行，且语道复道：“我军未向建康，闻孟昶已惧祸自裁，看来晋都空虚，必且自乱，何必急求一战，多伤士卒呢？”道复终不得请，退自感喟道：“我必为卢公所误，事终无成。若使我独力驰驱，得为豪杰，取天下如反手哩。”也是过夸，试看厥后豫章之战。