力谓命曰:「若之功奚若我哉?」命曰:「汝奚功于物而欲比朕?」力曰:「寿夭、穷达,贵贱、贫富,我力之所能也。」命曰:「彭祖之智不出尧舜之上,而寿八百;颜渊之才不出世人之下,而寿十八。仲尼之德不出诸侯之下,而困于陈蔡;殷纣之行不出三仁之上,而居君位。季札无爵于吴,田恒专有齐国。夷齐饿于首阳,季氏富于展禽。如果汝力之所能,柰何寿彼而夭此,穷圣而达逆,贱贤而贵愚,贫善而富恶邪?」力曰:「若如若言,我固无功于物,而物若此邪,此则若之所制邪?」命曰:「既谓之命,柰何有制之者邪?朕直而推之,曲而任之。自寿自夭,自穷自达,自贵自贱,自富自贫,朕岂能识之哉?朕岂能识之哉?」
佹佹成者,俏成也,初非成也。佹佹败者,俏败者也,初非败也。故迷生于俏,俏之际昧然。于俏而不昧然,则不骇内乱,不喜内福;随时动,随时止,智不能知也。信命者于彼我无贰心。于彼我而有贰心者,不若揜目塞耳,背阪面隍亦不坠仆也。故曰:死生自命也,贫困自时也。怨短命者,不知命者也;怨贫困者,不知时者也。当死不惧,在穷不戚,知命安时也。其使多智之人量短长,料真假,度情面,得亦中,亡亦中。其少智之人不量短长,不料真假,不度情面,得亦中,亡亦中。量与不量,料与不料,度与不度,奚以异?唯亡所量,亡所不量,则全而亡丧。亦非知全,亦非知丧。自全也,自亡也,自丧也。
齐景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:「美哉国乎!郁郁芊芊,如何滴滴去此国而死乎?使古无死者,寡人将去斯而之何?」史孔梁丘据皆从而泣曰:「臣赖君之赐,疏食恶肉可得而食,驽马棱车可得而乘也;且犹不欲死,而况吾君乎?」晏子独笑于旁。公雪涕而顾晏子曰:「寡人本日之游悲,孔与据皆从寡人而泣,子之独笑,何也?」晏子对曰:「使贤者常守之,则太公桓公将常守之矣;使有勇者而常守之,则庄公灵公将常守之矣。数君者将守之,吾君方将被蓑笠而立乎畎亩当中,唯事之恤,行假念死乎?则吾君又安得此位而立焉?以其迭处之迭去之,至于君也,而独为之流涕,是不仁也。见不仁之君,见阿谀之臣。臣见此二者,臣之所为独暗笑也。」景公惭焉,举觞自罚。罚二臣者各二觞焉。
北宫子谓西门子曰:「朕与子并世也,而人子达;并族也,而人子敬;并貌也,而人子爱;并言也,而人子庸;并行也,而人子诚;并仕也,而人子贵;并农也,而人子富;并商也,而人子利。朕衣则裋褐,食则粢粝,居则蓬室,出则徒行。子衣则文锦,食则粱肉,居则连欐,出则结驷。在家熙然有弃朕之心,在朝谔然有敖朕之色。请谒不及相,遨游分歧行,固丰年矣。子自以德过朕邪?」西门子曰:「予无以知实在。汝造事而穷,予造事而达,此厚薄之验欤?而皆谓与予并,汝之颜厚矣。」北宫子无以应,自失而归。半途遇东郭先生。先生曰:「汝奚往而反,偊偊而步,有深愧之色邪?」北宫子言其状。东郭先生曰:「吾将舍汝之愧,与汝更之西门氏而问之。」曰:「汝奚辱北宫子之深乎?固且言之。」西门子曰:「北宫子言世族、年貌、言行与予并,而贱贵、贫富与予异。予语之曰:『予无以知实在。汝造事而穷,予造事而达,此将厚薄之验欤?而皆谓与予并,汝之颜厚矣。』」东郭先生曰:「汝之言厚薄不过言才德之差,吾之言厚薄异因而矣。夫北宫子厚于德,薄于命,汝厚于命,薄于德。汝之达,非智得也;北宫子之穷,非愚失也。皆天也,非人也。而汝以命厚自矜,北宫子以德厚自愧。皆不识夫当然之理矣。西门子曰:「先生止矣!予不敢复言。」北宫子既归,衣其裋褐,有狐貉之温;进其茙菽,有稻粱之味;庇其蓬室,若广厦之荫;乘其筚辂,若文轩之饰。毕生逌然,不知荣辱之在彼也,在我也。东郭先生闻之曰:「北宫子之寐久矣,一言而能寤,易悟也哉!」