见胡林翼之前，曾国华、曾国荃让曾纪泽以曾国藩的名义，向胡林翼借兵借枪炮。
胡林翼虽是文官，但他也晓得军事，他1846年就以知府分贵州，在任强化团练、保甲，弹压黄平、台拱、清江、天柱等地的叛逆和湖南李沅叛逆，后总结战役经历编成了《胡氏兵法》。胡林翼听曾纪泽说他本身略懂军事，有了兴趣，道：“贤侄，曾大帅可从未跟我提起过你懂军事，你小小年纪对军事有成就，实属可贵，无妨说来听听。”
胡林翼接过曾纪泽递过来的《西洋军事考》，内里不但记叙了阵地战、壕沟战等多种实战方法，还配了插图，图文并茂，真是一本军事奇书，他惊奇问曾纪泽道：“这些，都是贤侄所著？枪炮都是贤侄所画？”
曾纪泽娓娓道来，对胡林翼说：“行军制胜，海战惟恃船炮，6战惟恃枪炮，稍有优拙，则利钝差异。叔伯和家父练兵多年，湘军固然也练习洋枪，但现在大清的军制操法和军器，都掉队于西洋各国，必须变法。以炮兵为例，我察看多日，军中会出洋炮者甚少，放炮以后，很多炮兵竟然捂住耳朵，如许出洋炮几近是华侈炮弹。如果我军练习得法，不出十天，战役力可晋升一倍。并且，现在湘军和长毛作战，上风在于海军，武汉三镇都靠水，我湘军必须强化海军，以己之长，攻其所短。”
“曾大帅真是教子有方，贤侄真是大将之才。”胡林翼略懂军事，翻看了一会《西洋军事考》，不由感慨。
承平军占据武汉后，操纵长江、汉水地形，夹江为营，修建坚毅城防工事，并且在武昌城环筑土墙，以城东紫荆山、小龟山、双峰山为制高点装备火炮建立防地。汉阳方面，城东筑木城，沿江列炮，南门有外壕，还构造了包含龟山在内的外廊，直至汉水边。南面，则在蛤蟆矶筑有土城。
曾纪泽当年在当青岛舰舰长之时，喜好看书，在大海上的无数个夜晚，他将古今中外的兵法都熟记于心，这时恰好派上用处，因而他答复胡林翼说：“洋人的军队，多习洋操，有洋枪队和着花炮队，利用新式兵器的人较多。我看过克劳塞维茨的《战役辩》，这本书被誉为西欧近代军究竟际的典范之作，研讨了1566到1815年期间欧洲所生过的13o多次战役和交战案例，另有罗宾斯的1783年的《炮兵专业实际》和吉贝尔的《战术概论》。按照影象，在率军来武汉的路上，小侄总结了这本《西洋军事考》，请胡大人过目。”
曾纪泽本来就长于画画，他最特长的是画狮子，因而笑道：“是的，我最善于的，不是画这些枪炮，而是狮子。现在的中国也是一头东方睡狮，一旦醒来，我中华四千万人足以将改天换地，全天下都将为之颤抖。”
曾纪泽入营看了一眼大名鼎鼎的胡林翼，胡林翼是标准的国字脸，眉毛很细，眼神锋利，令人惊奇的是，他面色惨白，身材仿佛不太好，说不上几句话就咳嗽不止。
“巧妇难为无米之炊。”曾纪泽谢过胡林翼，说：“我另有一个不情之请，请大帅为我调和一批洋人的最新火器。”
德莱赛m1841采取“针刺”火道理，当扣动扳机后，弹簧的力量开释颀长的击针，从枪机前端刺入弹膛内枪弹纸壳的底部，并一向向前直至刺到弹丸底部的起爆药并将其引爆，继而扑灭纸壳内的黑火药。