②监仓：音léi xiè，捆绑犯人用的绳索，这里借指监狱。
子路在听到一条事理但没有能亲身实施的时候，唯恐又听到新的事理。
【注释】
①文章：这里指孔子传授的诗书礼乐等。
孔子
【注释】
①瑚琏：当代祭奠时盛粮食用的器具。
⑦来宾：指普通客人和来宾。
【注释】
【译文】
【原文】
【译文】
①赋：兵赋，向住民征收的军事用度。
【译文】
【译文】
②道：孔子这里所讲的道，是说国度的政治合适最高的和最好的原则。
【注释】
5.5 或谓：“雍①也仁而不佞②。”子曰：“焉用佞？御人以口给③，屡憎于人，不知其仁④。焉用佞？”
【评析】
③百乘之家：指卿大夫的采地，当时大夫有车百乘，是采地中的较大者。
③天道：天命。《论语》书中孔子多处讲到天和命，但不见有孔子关于天道的谈吐。
①南容：姓南宫名适（音kuò），字子容。孔子的门生，通称他为南容。
孔子说：“如果我的主张行不通，我就乘上木筏子到外洋去。能跟班我的大抵只要仲由吧！”子路听到这话很欢畅。孔子说：“仲由啊，好勇超越了我，其他没有甚么可取的才气。”
①雍：姓冉名雍，字仲弓，生于公元前522年，孔子的门生。
5.13 子贡曰：“夫子之文章①，可得而闻也；夫子之言性②与天道③，不成得而闻也。”
【译文】
子贡问孔子：“我这小我如何样？”孔子说：“你呀，比如一个器具。”子贡又问：“是甚么器具呢？”孔子说：“是瑚琏。”
5.1 子谓公冶长①，“可妻也。虽在监仓②当中，非其罪也。”以其子③妻之。”
5.2 子谓南容①，“邦有道②，不废③；邦无道，免于刑戮④。”以其兄之子妻之。
有人说：“冉雍这小我有仁德但不善辩。”孔子说：“何需求能言善辩呢？靠伶牙利齿和人辩论，常常招致别人的讨厌，如许的人我不晓得他是不是做到仁，但何需求能言善辩呢？”
5.11 子曰：“吾未见刚者。”或对曰：“申枨①。”子曰：“枨也欲，焉得刚？”
②佞：音nìng，能言善辩，有辩才。
【译文】
【评析】
③口给：言语便利、嘴快话多。
【原文】
③二：旧注云：“二者，一之对也。”
①愈：赛过、超越。
颜回是孔子最对劲的门生之一。他勤于学习，并且肯独立思虑，能做到闻一知十，推知全部，融汇贯穿。以是，孔子对他大加赞美。并且，但愿他的其他弟子都能像颜回那样，刻苦学习，举一反三，由此及彼，在学业上尽能够地事半功倍。
③废：废置，不任用。
孔子把子贡比作瑚琏，必定子贡有必然的才气，因为瑚琏是当代祭器中贵重而华丽的一种。但如果与上二章联络起来阐发，可见孔子看不起子贡，以为他还没有达到“君子之器”那样的程度，独一某一方面的才调。
②敏：敏捷、勤恳。
【注释】
子贡问道：“为甚么给孔文子一个‘文’的谥号呢？”孔子说：“他聪敏勤恳而好学，不以向他职位卑贱的人就教为耻，以是给他谥号叫‘文’。”