孔子批评公冶长说：“能够把女儿嫁给他，他固然被关在监狱里，但这并不是他的罪恶呀。”因而，孔子就把本身的女儿嫁给了他。
5.9 子谓子贡曰：“女与回也孰愈①？”对曰：“赐也何敢望回？回也闻一以知十②，赐也闻一以知二③。”子曰：“弗如也。吾与④女弗如也。”
①公冶长：姓公冶名长，齐国人，孔子的弟子。
子贡说：“教员讲授的礼、乐、诗、书的知识，依托耳闻是能够学到的；教员讲授的人道和天道的实际，依托耳闻是不能够学到的。”
5.13 子贡曰：“夫子之文章①，可得而闻也；夫子之言性②与天道③，不成得而闻也。”
孔子批评子贱说：“这小我真是个君子呀。如果鲁国没有君子的话，他是从那里学到这类品德的呢？”
子贡问孔子：“我这小我如何样？”孔子说：“你呀，比如一个器具。”子贡又问：“是甚么器具呢？”孔子说：“是瑚琏。”
孔子对子贡说：“你和颜回两个比拟，谁更好一些呢？”子贡答复说：“我如何敢和颜回比拟呢？颜回他听到一件事便能够推知十件事；我呢，晓得一件事，只能推知两件事。”孔子说：“是不如他呀，我同意你说的，是不如他。”
【译文】
【评析】
②杇：音wū，抹墙用的抹子。这里指用抹子粉刷墙壁。
5.11 子曰：“吾未见刚者。”或对曰：“申枨①。”子曰：“枨也欲，焉得刚？”
【原文】
【注释】
孔子批评南容说：“国度有道时，他有官做；国度无道时，他也能够免除刑戮。”因而把本身的侄女嫁给了他。
【译文】
【原文】
【原文】
②若人：这个，此人。
【译文】
【译文】
③诛：意为责备、攻讦。
【原文】
【注释】
①瑚琏：当代祭奠时盛粮食用的器具。
【注释】
颜回是孔子最对劲的门生之一。他勤于学习，并且肯独立思虑，能做到闻一知十，推知全部，融汇贯穿。以是，孔子对他大加赞美。并且，但愿他的其他弟子都能像颜回那样，刻苦学习，举一反三，由此及彼，在学业上尽能够地事半功倍。
【译文】
①粪土：腐土、脏土。
5.3 子谓子贱①，君子哉若人②，鲁无君子者，斯焉取斯③。”
②千室之邑，邑是当代住民的聚居点，大抵相称于厥后城镇。有一千户人家的大邑。
【原文】
5.7 子曰：“道不可，乘桴①浮于海，从②我者，其由与！”子路闻之喜。子曰：“由也好勇过我，无所取材。”
③天道：天命。《论语》书中孔子多处讲到天和命，但不见有孔子关于天道的谈吐。
③废：废置，不任用。
④与：语气词。
孔子说：“如果我的主张行不通，我就乘上木筏子到外洋去。能跟班我的大抵只要仲由吧！”子路听到这话很欢畅。孔子说：“仲由啊，好勇超越了我，其他没有甚么可取的才气。”