【原文】
②长戚戚：常常忧愁、烦恼的模样。
孔子说：“仁莫非离我们很远吗？只要我想达到仁，仁就来了。”
【译文】
【原文】
对于“文，莫吾犹人也”一句，在学术界另有分歧解释。有的说此句意为：“讲到书籍知识我不如别人”；有的说此句应为：“勤恳我是能和别人比拟的。”我们这里采取了“约莫我和别人差未几”如许的解释。他处置教诲，既要给门生传授书籍知识，也重视培养门生的实际才气。他说本身在身材力行方面，还没有获得君子的成绩，但愿本身和门生们尽能够地从这个方面再作尽力。
③云尔：如许说。
③有诸：诸，“之于”的合音。意为：有如许的事吗。
【评析】
【评析】
陈司败问：“鲁昭公晓得礼吗？”孔子说：“晓得礼。”孔子出来后，陈司败向巫马其作了个揖，请他走近本身，对他说：“我传闻，君子是没有偏私的，莫非君子还包庇别人吗？鲁君在吴国娶了一个同姓的女子为做夫人，是国君的同姓，称她为吴孟子。如果鲁君算是知礼，另有谁不知礼呢？”巫马期把这句话奉告了孔子。孔子说：“我真是荣幸。如果有错，人家必然会晓得。”
孔子说：“君子气度宽广，小人常常忧愁。”
【译文】
【评析】
【注释】
【评析】
③揖：做揖，行拱手礼。
【译文】
春秋期间各诸侯、大夫等都极其豪侈豪华，他们的糊口吃苦标准和礼节范围都与周天子没有辨别，这在孔子看来，都是越礼、违礼的行动。固然俭仆就会让人感到寒酸，但与其越礼，则宁肯寒酸，以保护礼的庄严。
【注释】
【原文】
①孙：同逊，恭敬。不孙，即为不顺，这里的意义是“越礼”。
孔子说：“如果说到圣与仁，那我如何敢当！不过（向圣与仁的方向）尽力而不感腻烦地做，教诲别人也从不感受倦怠，则能够如许说的。”公西华说：“这恰是我们学不到的。”
④《诔》：音lěi，祷告文。
【评析】
【原文】
7.38 子温而厉，威而不猛，恭而安。
【评析】
孔子与别人一起唱歌，如果唱得好，必然要请他再唱一遍，然后和他一起唱。
【原文】
孔子说：“豪侈了就会越礼，俭仆了就会寒酸。与其越礼，宁肯寒酸。
【注释】
⑧吴孟子：鲁昭公夫人。春秋期间，国君夫人的称呼，普通是她出世的国名加上她的姓，但因她姓姬，故称为吴孟子，而不称吴姬。
7.30 子曰：“仁远乎哉？我欲仁，斯仁至矣。”
②固：粗陋、鄙陋。这里是寒酸的意义。
⑥取：同娶。
7.33 子曰：“文，莫①吾犹人也。躬行君子，则吾未之有得。”
【原文】
【注释】
①开阔荡：气度宽广、开阔、容忍。
② 司败：陈国主管司法的官，姓名不详，也有人说是齐国大夫，姓陈名司败。
⑦为同姓：鲁国和吴国的国君同姓姬。周礼规定：同姓不婚，昭公娶同姓女，是违礼的行动。
7.34 子曰：“若圣与仁，则吾岂敢？抑①为之②不厌，诲人不倦，则可谓云尔③已矣。”公西华曰：“正唯弟子不能学也。”