巴里斯：不准你欺负它，因为那张脸是属于我的。
巴里斯：莫要向他否定您爱我。
朱丽叶：爱情啊，请赐赉我力量！只要力量才气够拖我阔别苦海。再见吧，敬爱的神甫！（各下）
朱丽叶：或许你是对的，因为它不属于我本身。神甫，您现在但是正忙？是否我该在晚点儿的时候再来？
巴里斯：因为提伯尔特的死，她流了太多的眼泪，以是我没有跟她谈些甚么，因为维纳斯是不会在一间愁云覆盖的屋子里展露浅笑的。神甫，之以是她的父亲如此急着让我们结婚，是因为看到她整天不断地堕泪，怕她过分悲伤会出甚么事情；一小我呆在屋子里最轻易无端哀思，如果有人作伴，或许能够为她解除哀思。现在您应当明白为甚么我们要仓促结婚了。
劳伦斯：天然便是如此。
朱丽叶：啊，将门关上！关上门，再与我一起哭吧。没有但愿，没法挽救，不能窜改了！
劳伦斯：（旁白）我但愿我不了然为何它必必要推迟。看，这位蜜斯来了，伯爵。
朱丽叶：伯爵，在我成为你的老婆以后，或许您能够这么称呼我。
［朱丽叶上］
劳伦斯：哀思的女儿啊，我现在就有空。伯爵，我不得不请您分开一会儿了。
劳伦斯：您说您还不晓得那蜜斯是如何一种态度，我不以为这类单向决定的事情是明智之举。
劳伦斯：朱丽叶！我固然早知你的悲伤，但我却没法想出一个可行的体例。传闻你在礼拜四必然要嫁给这位先生，并且没有一点儿迟延的能够了。
巴里斯：或许礼拜四便能够成为究竟，爱人。
朱丽叶：眼泪并没有多大的能力，因为早在眼泪到来之前，我这副模样已经非常丢脸。
朱丽叶：我情愿向您坦白我爱他。
朱丽叶：快给我！快给我！我底子没有一丝的害怕！
巴里斯：您必然会情愿在我的面前奉告我您爱我，我信赖。
巴里斯：是我的岳父凯普莱特想如许做的；既然他如此地焦急，那我也不肯再向后迟延。
劳伦斯：快停手，女儿。仍然另有着一丝但愿，而要对于这非常的变故，必须用一种特别的伎俩。如果你具有了宁肯一死也不肯嫁给巴里斯的决计，那么为了逃过一场热诚，你必然也情愿一试一种跟死相差无几的体例；如果您情愿冒一下风险，那我就奉告你这个别例。
朱丽叶：伯爵，我所说句句是真，都是对着本身的脸上所发，并无一句诽谤。