仆人：去通着名字在这票据上的人！常言道，裁缝的针线，鞋匠的钉锤，画师的笔和渔夫们的网，每人都有本身的差使；可我们的老爷却让我这个目不识丁的仆人去按所写的名字找人。我必须找个识字的人。哈，说谁谁到。
罗密欧：你大腿骨上的摔伤。
凯普莱特：我不是早就向您表达过我的设法了吗？我女儿本年十四岁都不到，底子是一个情窦未开的小孩；要说到她的婚事，那起码要等两年以后。
班伏里奥：为何你会感觉她斑斓非常？那是因为你看到她的时候没有别人比较；让我指给你看将在这宴会中呈现的绝色美女吧，在你的天秤大将之与你的爱人衡量一下，你便会发明你那雍容风雅的爱人也会自叹弗如的。