仆人：叨教您可否看着字挨个念出？
班伏里奥：听着，旧的火焰能够被新的火焰代替，小的痛苦会因大的痛苦减灭；在昏头转向之时，能够倒转几圈；而不管多么无助的哀伤，也能够用别的的烦恼来将之赶跑。想使你的顽症消逝，就为你的眼睛找一个极新的引诱吧。
仆人：感谢您的诚笃，上帝保佑您！（欲去）
罗密欧：如果我至诚的双目会信赖这荒诞的幻影，那就把这双不守清规的异教徒让眼泪化成的火焰烧成灰吧！会美过我的爱人！就算是万物之神的太阳，也未曾找到过一个能够与她媲美的人。
罗密欧：你大腿骨上的摔伤。
第一章2同前。街道
仆人：好吧，我奉告您吧。阿谁财局势大的凯普莱特就是我的仆人；只要您跟蒙泰初无甚干系，那请您也来赴宴吧，上帝保佑您！（下）