这原是《卫风》之《木瓜》篇,全诗有三句,堆叠述意,曰:
芈月却反问她:“如果我当真有了心上人,阿姊会如何做?”
芈姝咬牙道:“我这便叫玳瑁过来,亲身问她。”
青鸟衔书,虽是嘉话,如果有报酬她与黄歇衔书,才是嘉话,她若做了别人的青鸟,可不是滋味。
思来想去,一夜未眠,次日又叫人去唤芈茵,共商一桩新的苦衷,不料侍女却来报说,芈茵被楚威后召去了。
芈姝脸红啐道:“哼,甚么看上不看上的,你一个小女人,如何能够如此随便说如许的话?”她想了想,还是又问芈月道,“你说,这秦国使臣与子歇,谁好?”
黄歇拿了荷包,初时觉得是芈月相赠,心中方一喜,随之回过神来,必是其他费事。只得带了苦笑翻开荷包,却见里头是一枚小小的玉环,但质地乌黑剔透,实不凡物。荷包中另有一块细窄丝帛,抽出来一看,上面倒是只写了一句诗道:“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永觉得好也!”
芈姝气道:“无事。你说,大王到底承诺了没有?”
丝帛上亦是一句诗道:“汉之广矣,不成泳思。江之永矣,不成方思。”
芈月点头道:“我只听得这一句,玳瑁傅姆便令我出来了。”
芈姝急了,便问道:“到底是何事?”
芈月转头,见芈姝的神情,仿佛并非私赠情物的羞怯,倒似放下了一件苦衷普通。她心中暗自惊奇,只得拿了芈姝所给的令符,出宫去寻黄歇。
汉之广矣,不成泳思。江之永矣,不成方思。
此诗说的是樵夫思慕汉江游女,却自知汉江之广不成渡,纵可伐薪喂马,只是过不得水,故意有力,只得表示可惜之意。大要上看,倒是对方一片倾慕之意,实则沉思之,倒是极其委宛客气地表示“没法攀附”之意。但这话又说得极其标致,便是芈姝一见之下,亦是只感觉心头一痛,只恨对方过于保守胆怯,竟是只敢相思,不敢寻求。
芈姝一怔,看着芈月似惊似喜。如许隐蔽的女儿苦衷,她希冀有人能够帮她,却也晓得,让芈月代为向黄歇递情书倒也罢了,放着秦王求婚不睬,却去爱恋秦国求婚的使臣,实是荒唐非常,如果被楚威后或者楚王槐晓得,岂不是要扳连芈月?她亦知母亲不喜芈月,没想到芈月竟情愿为她冒此风险,一时之间,打动莫名,握住了芈月的手道:“你说的但是真的?”
芈姝红了脸,啐道:“小儿家,尽是胡吣!‘子不我思,岂无别人’。公子歇自家怯了,莫非我还要上赶着喜好他不成?秦国既来求娶我,公子疾又曾救我,若秦王他……当真也如公子疾普通,亦未不成……”说到最后,声音不由低了下去,不堪娇羞。
芈月“哼”了一声道:“你当我是青鸟,才不呢!”
芈月却道:“阿姊,我帮你去。”
芈月扑哧一笑道:“阿姊迩来郑卫之风看得很多,若教女师晓得,必又道‘郑风卫乐,移人道情’。”
汉之广矣,不成泳思。江之永矣,不成方思。
芈姝点头道:“恰是。”
芈月看着芈姝,轻叹一声道:“我明白阿姊的心机,我,亦是如此……”