这也是一种造势，引发波士顿处所法院的法官和陪审团的重视，从而在潜移默化中窜改他们的看法，使他们偏向于林子轩。
为了支撑林子轩，陆小蔓也这么做了。
作为评判一本册本吵嘴的标准，除了册本的发卖量，书评人无疑起到了相称首要的感化。
全部亚特兰大堕入了怀旧的氛围当中，《乱世才子》成了他们联络的纽带，这就是文学作品的魅力。
南边和北方本来就常常有冲突，报纸上的论争就此展开，包含《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《洛杉矶时报》等大型媒体都参与此中。
在美国北方，在波士顿和纽约，这里的读者没有那么狂热，他们把这部小说当作消遣读物来浏览，也会被此中的情节所吸引。
他们会感觉这就是本身的故事。
她固然精通英语，但毕竟没有在美国南边糊口过，在翻译的过程中贫乏一种美国南边隧道的糊口力息。
《乱世才子》写的是整整一代人的故事，由此刮起了一股旋风，从南边到北方。
陆小蔓这些天一向呆在亚特兰大市，和出版社的编辑一起校订《乱世才子》中呈现的人名和地名，以及对美国南边俚语的精确了解和应用。
出版社还给美国各地的闻名书评人免费邮寄了小说。
和当初彼得逊状师一样，他们会以为一其中国人写美国的内战，你开打趣吧？
几天以后，美国媒体就重视到《乱世才子》的作者和《白叟与海》的作者名字是一样的。
在这个没有收集和电视的期间，册本和电影是美国公众首要的文娱体例，以是也催生了书评人和影评人这类职业。
和《白叟与海》需求时候发酵分歧，《乱世才子》作为浅显小说很轻易被读者接管。
很多读者激烈要求出版社出版小说的下部，他们迫不及待想晓得前面的故事了。
林子轩奉告过他们《乱世才子》下部的大抵情节，只要前面不写崩，这会成为一部美国浅显小说中的杰出。
作者是林子轩，译者是陆小蔓。
不过出版社很有信心，统统都靠小说的内容说话。
上部小说写到思嘉经历了诸多艰巨，终究到了山穷水尽的时候。
“一部揭示六十年前那场战役的史诗巨著，一部震惊民气灵的作品。”
亚特兰大市在美海内战中被摧毁，这里的公众在废墟中重修了这座都会。
看着方才印刷出来，还披发着油墨香气的书册，陆小蔓有种幸运的感受。
这是偶合？还是说他们是同一小我。
“这部小说属于亚特兰大，属于佐治亚州，属于名誉而巨大的南边。”
或者说是不接地气。
他们在报纸上颁发批评，影响公众的消耗挑选。
“这是一部南边人必看的小说，它震惊你的心灵。”
这是她第一次用心做一件事，很有成绩感，特别是在册页上印有她的名字。
这部描述美海内战的小说在短时候内流行了美国。
他筹办在分开美国之前写完《乱世才子》。
林子轩对峙用这个和《白叟与海》一样的笔名。
六十年的光阴偶然候感觉只是一个刹时，《乱世才子》把他们带入了一种个人回想当中，他们翻看着小说中的情节，相互叙说着家属的旧事。
幸亏她谦虚学习，当真就教，终究完成了《乱世才子》上部的翻译事情。