但是天下之士非兼者之言犹未止也,曰:意能够择士,而不成以择君子#11,姑尝两而进之,谁觉得二君,使其一君者执兼,使其一君者执别。是故别君之言曰:吾恶能为吾万民之身若为吾身,此泰非天下之情也。人之生乎地上之,无多少也,譬之犹驷驰而过隙也。是故退睹其万民,饥即不食,寒即不衣,疾病不侍养,死丧不葬埋。别君之言若此,行若此。兼君之言不然,行亦不然,曰:吾闻为明君于天下者,必万#12万民之身,后为其身,然后可觉得明君于天下。是故退睹#13万民,饥即食之,寒即衣之,疾病侍养之,死丧葬埋之。兼君之言若此,行若此。然即交若之二君者,言相非而行相反与?常使若二君者,言必信,行必果,使言行之合,犹合符节也,无言而不可也。然即敢问今岁有疠疫,万民多有发愤冻馁,转死沟壑中者,既已众矣。不识将择之二君者,将何从也?我觉得当其于此也,天下无愚夫愚妇,虽非兼君#14,必从兼君是也。言而非兼,择即#15此言行拂也。不识天下以是皆闻兼而非之者,其故何也?
注释:
兼爱下
但是天下之士非兼者之言,犹未止也。曰:即善矣,固然,岂可用哉?子墨子曰:用而不成,难哉#10亦将非之。且焉有善而不成用者?姑尝两而进之,谁觉得二士,使其一士者执别,使其一士者执兼。是故别士之言曰:吾岂能为吾友之身若为吾身,为吾友之亲若为吾亲。是故退睹其友,饥即不食,寒即不衣,疾病不侍养,死丧不葬埋。别士之言若此,行若此。兼士之言不然,行亦不然,曰:吾闻为高士于天下者,必为其友之身若为其身,为其友之亲若为其亲,然后可觉得高士天下。是故退睹其友,饥则食之,寒则衣之,疾病侍养之,死丧葬埋之。兼士之士尚若此,行若此。若之二者,言相非而行相反与?当使若二士者,言必信,行必果,使言行之合,犹合符节也,无言而不可也。然即敢问今有平原广野于此,被甲婴胄,将往识,死生之权未可识也。又有君大夫之远使于巴、越、齐、荆,来往及否未及否,未可识也。然即敢问不识将恶也?家室阿谀亲戚,提挈老婆,而依托之,不识于兼之有是乎?于别之有是乎哉?觉得当其于此也,天下无愚夫愚妇,虽非兼之人,必依托之于兼之有是也。此言而非兼,择即取兼,即此言兼费也。不识天下之士,以是皆闻兼而非之者,其故何也?