和爱德华一起干活的墨西哥小伙子墨菲，边擦车边对爱德华说到：“嗨，哥们，几天没见你，你仿佛又长高了”“是吗？这几天你去那了，几天没见到你啊”“还不是该死的移民局。。。。。。”就如许，一边闲谈，一边繁忙的事情。平时墨西哥小伙和他说的好多话，好多他都听不懂，毕竟爱德华再懂事的，也只是一个14岁的半大孩子，他独一明白的就是，贫困是一件非常可骇的事。想要过好的糊口，需求大把的款项。
午休时候的篮球场，爱德华和死党恩格斯，弟弟mm欢愉玩着，说着，笑着。
“该死，该死，爱德华，你又盖我，我的新女朋友在场下那”
“不，我的兄弟，我可挡不住他，他但是6尺4（193cm）的大师伙。”
“不消了。”斯科尔斯接着又说到：“爱德华，你为甚么没有插手篮球队，我听队里恩格斯说，你是全部九年级最棒的篮球手。”
“这就是你说的，你们很短长，是我们黉舍10年级的迈克尔（乔丹）和斯科蒂(皮蓬)”恩格斯的小女朋友说道，“已经第7个盖帽了”。
4岁的爱德华茫然的看着他的爸爸妈妈，他吓坏了，他向来没有看到过爸爸妈妈吵架。。。(注：不晓得美国停业后还可不成以持续领养小孩，全当能够吧)
二年畴昔，史女人佳耦也迎来他们的龙凤胎后代约翰和斯嘉丽，斑斓仁慈的史女人太太和他开了一家小证券公司的丈夫汤姆史女人，一家5口过着幸运的糊口。。。。。
到了大瘦子老板的洗车店，看到已经有很多的买卖上门了，方才下过雨，买卖老是如许的忙。大瘦子的洗车行的工人大部分都是墨西哥人黑户（因为便宜，不要被移民局的抓到就OK），爱德华和他们的人为一样。当然，大瘦子就喜好如许毛遂自荐的招聘者，爱德华就如许被任命了。
恩格斯一个工致的交叉步，过掉了戍守他的约翰，冲到了篮下，高高跳起，空中收腹，再伸开身材，一个标致的擦板上篮就要完成，嘭的一声，一只大手，把球按在篮板上，一个钉板大帽，顺势拿下球，把球传给了三分线外的约翰。
1987年11月19日。当日，美国股市指数暴跌508个点，史女人先生停业了，还欠下很多债务。。。“敬爱的，我们的屋子，汽车，统统统统的都被银行收走了。我们没有才气持续扶养3个孩子了，爱德华，你看。。。”史女人还没有说完。“不，我不，我晓得你在说甚么，我们一起出去事情，不要把爱德华送走，孤儿院不是甚么好处所，我毫不！”
“不能便宜3美圆吗？”
爱德华向恩格斯摆摆手，大步向打工的洗车行跑去。。。嘴里还念叨着，约翰的棒球帽，斯嘉丽的新牛仔裤。10年的贫苦糊口，史女人佳耦没有丢弃爱德华，并且仁慈的养母凯特对他的爱不比对弟弟mm的少，他对弟弟mm也非常宠嬖。懂事的爱德华没有任何穷户区黑人小孩坏弊端，但是他都不记得，为了弟弟mm和别人打过多少次架。每次受伤回家就都对弟弟mm说，要求他们不要和爸爸妈妈说，免得他们担忧。史女人太太每次都垂怜的责备他，叫他不要和别人打斗，但是每次非论是谁找他弟弟mm的费事，他都毫不客气！