①松花：此处的“松花”指松花江，是黑龙江支流。隔：遮断，挡住。
春归归不得，两桨松花隔①。旧事逐寒潮②，啼鹃恨未消③。
鄙人片中，其意和记念曾祖父这一主题较为切近。“春归归不得，两桨松花隔。”也可以是词人把再不能同曾祖父相见，而移情于一去不复返的春季。“两桨松花隔”中的“两桨”一词同古乐府莫愁乐类似：“莫愁在那边，莫愁石城西。艇子打两桨，催送莫愁来。”“松花”就是“松花江”之意，江水发源于长白山，跨吉林和黑龙江两省。“旧事逐寒潮，啼鹃恨未消。”此句中前半句可同“两桨松花隔。”相联络，后半句含义较广，也轻易引发质疑。因为在当时，纳兰正在为康熙当差做事，如果重提早朝旧事遗恨，并且付诸于笔墨，便不太实际。当然，也不能解除料想以外的环境。这一主题之下，这首词便有了更高的思惟境地，诗中所论述的时空也被拉长扩大，在汗青与人生的表述中，背后的感情也显得更深切动听。
问君何事轻拜别，一年能几团聚月。杨柳乍如丝，故园春尽时。
③啼鹃：啼，鸣叫；鹃，杜鹃。杜鹃又称子规鸟，，身材首要有吵嘴灰三种色。常在初夏季候鸣叫。名为子规，亦有思归之意。