《菩萨蛮》所描画的是边塞的糊口和对故里的思念。大漠茫茫，不辨天日，而战事又丛生。，半夜天后，鸡鸣开端转向沉寂，蒙蒙的天空并没有拂晓之光，天上密布的星星也已在这晚秋时节摇落于天涯，“荒鸡”的鸣叫加深了人们内心上的暗影。亲人和朋友都不在身边，这萧瑟的塞外使纳兰对家人的思念更加深切。
那他在傲视甚么呢？除却亲情，便是爱情了。家中的老婆，又怎能不让他牵挂？闪亮的星斗尤如你眼睛，通俗的苍穹埋没着你的面孔，牛羊的低吟好似我们曾经的私语，路途中的干粮又哪有你亲手做的好菜可比，漫天的风沙总也不如你香扇轻拂的和顺。我在这里思念着你，爱人，你可晓得啊！
荒鸡再咽天难晓①，星榆落尽秋将老②。毡幕绕牛羊③，敲冰饮酪浆④。