【注解】
②红泪:指死别或伤离的眼泪。
当时明白③,现在就义,总负多情。忽疑君到,漆灯风飐④,痴数春星。
清朝非常风行《楞伽经》。能够纳兰挑选这个自号也与此有关。纳兰在老婆亡故后难忍哀痛,万念俱灰之时,他总会呆坐在佛灯之下,依托禅定的力量来化解心中的孤寂,可见他与《楞伽经》有着非常深厚的佛缘。
③明白:赏识,感悟。
【典评】
④漆灯:敞亮的灯光如漆,以是称之为“漆灯”。
纳兰的这首词透暴露了对亡妻最深切、最朴拙的痴情:我比来有很多苦衷,但是你已不在,那么我还能对谁诉说呢?只能服从上天安排,绿窗底的分袂泪水,春日的雁舞莺飞,曾经享用过的统统都没法再现,一片痴情无处诉说。怅惘之间仿佛看到你来到了我的身边,依偎着风中的我共同默数着苍穹中的繁星。
迩来无穷悲伤事,谁与话长更?从教分付①,绿窗红泪②,早雁初莺。
纳兰自号楞伽隐士。据佛经故事里说,“楞伽”是一座实在存在的山,佛陀进入楞伽山弘扬佛法,然后就有了《楞伽阿跋多罗宝经》,也就是《楞伽经》。厥后这部经籍成了闻名中土的禅宗佛典。达摩祖师又把这部经籍传授给了慧可,因此开启了中土佛教的“楞伽师”期间。禅宗颠末弘忍与慧能两位禅师的发扬光大,才算真正的安身于中土,成为中土文明而得以弘扬。
①从教:任由,服从。分付:语同“叮咛”。