【注解】
原头野火烧残碣①,叹英魂、才魄暗消歇②。终古江山,问东风、几番凉热。
词人推开上片情感,鄙人片以闺中人的角度着笔。“苦楚况是愁中别,枉沉吟千里共明月。”中元时节思亲之情更浓,却没法与亲朋联络,统统景况都无从得知,只好单独一个呤诵着千里共明月的诗句,聊以自慰。
⑤碧天云海:描述天水连成一线,无穷宽广。此句化用了李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海彼苍夜夜心。”
③沉吟:沉思吟诵。
“终古江山,问东风几番凉热。惊苦衷,又到中元时节。”曾经的绝代豪杰早已被人们健忘,那些寒微的知名之辈,难道只是一道过眼云烟吗?固然纳兰不求名利,但是前人大多寻求留名清史,是以他的心中更加悲苦。
苦楚况是愁中别,枉沉吟③、千里共明月。露冷鸳鸯,最难忘、满池荷叶。
“露冷鸳鸯,最难忘满池荷叶。”可见纳兰对爱妻的思念多么深厚,最难健忘的便是那连连的荷叶,相偎相依共戏鸳鸯。当时的景象还历历在目,而面前却只要苍茫的黄沙与烈风。
青鸾④杳,碧天云海音绝⑤。
惊苦衷,又到中元时节。
纳兰在末端无法地写道:“青鸾杏,碧天云海音绝。”“青鸾”是神话里西王母的信使,此处化用李商隐的《无题:“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。”而“碧天云海”则是描述海天连成一线,无穷宽广,也是化用李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海彼苍夜夜心。”
这首词作于中元时节。纳兰面对着萧瑟塞外的残碑断碣,不由想起了那些在疆场上搏命相搏的英烈。不管他们当时的行动是忠是愚,是对是错,世事已徒然。汗青长河从未停止过奔涌,淘尽了古今的统统兴衰。时价中元,恰身处他乡,可音信难以传达,更令人感觉孤苦苦楚。单独一人吟诵着那千里共明月的诗句,固然不免黯然神伤,只当聊以自慰。
“原头野火烧残碣,叹英魂才魄暗消歇。”词的开篇就描述了塞外的荒冷风景,纳兰对古今英魂的感慨表白了本词的两重内涵。一是对大江长河东流去的沉重感慨,多少豪杰人物都化作了汗青的一抹灰尘?二是正值中元时节,思亲之情更加澎湃,抒发离愁别怨。
这个无眠的塞外之夜,必定相思成疾。思念亲人,思念亡妻,只好为他们祈求安康吧。
④青鸾:也就是青鸟,是神话传说里为西王母取食传信的三只神鸟,后代借指通报信息的使者。化用李商隐《无题》:“蓬山此去无多路,青乌殷勤为探看。”
①残碣:残存的石碑。
【典评】
②消歇:消逝。