⑥花铃:即护花铃,一种系于花枝上用于惊吓鸟雀的小金铃。
②轻翎:翎,本意是鸟翅和尾上的长而硬的羽毛。此处代指胡蝶。
蜀弦秦柱不关情①,尽日掩云屏。已惜轻翎退粉②,更嫌弱絮为萍③。
“蜀弦秦柱不关情”,意谓再美好的乐声都没法引发豪情,没法动情。开篇即表白了伤春之情。
④微酲:微醉的模样。
③弱絮:轻柔的柳絮。
【注解】
①蜀弦秦柱不关情:再动听的乐声也没法动情。蜀弦,泛指蜀中制成的琴。秦柱,指泰国制成的琴瑟之类的乐器。关情,犹动情。
⑤红雨:红色的雨,喻指落花。
读罢上片,能够看出这首词描画了暮春时的风景,也抒发了伤春之情:一个百无聊赖的春日,再动听的琴瑟之声也没法律我动情,整天都掩上云母屏单独难过着。面前的胡蝶已经褪下粉屑,而轻柔的柳絮也化作了水中浮萍,想来春日就要结束了。固然温暖的东风吹散了料峭的寒意,可也残了将绽的花朵。纷扬而下的花瓣就像一场红色的雨,那护花铃为何仍系于花间呢?
末句“看尽一帘红雨,为谁亲系花铃?”纳兰反问道:花儿都已经残落了,护花铃还为何而系呢?想要庇护的事物已不复存在,那护花铃就显得没有需求了。
东风多事,余寒吹散,烘暖微酲④。看尽一帘红雨⑤,为谁亲系花铃⑥?
【典评】
这首伤春之词读来琅琅上口,遣词造句非常讲求,把春逝的哀伤情思描画得非常到位,可谓佳作。
②云屏:绘有云形的屏风,或者装潢有云母的屏风。
上片描述了春逝的各种景色,下片仍旧写景,只是在将一些感悟融入了风景中,“东风多事,余寒吹散,烘暖微酲”。固然东风吹散了余寒,暖洋洋的春意令人仿佛微醺着,但这春意很快就要被夏季的气味而代替了。