④东墙:东边的墙垣。程垓《眼儿媚・咏梅》:“一枝烟雨瘦东墙,端的断人肠。”
①琼花:喻指雪花。淡妆:淡雅的妆饰。
纳兰倾倒于梅花清丽绝尘的品相之下,他赞美梅花的风致,实际上纳兰自比梅花,把梅花的风致和本身相提并论,花品与品德实成一体。他感慨本身仿佛梅花似的,固然有着冰清玉洁的心,却身处苦酷寒清的地步。
②霓裳:指神仙的衣裳。据逼真仙以霓为裳。语本《楚辞・九歌・东君》:“青云衣兮白霓裳。”
“莫把琼花比淡妆,谁似白霓裳。”纳兰以为梅花赛过统统俗脂花粉。词人在这首词中,把本身在实际糊口里的感受融入了词句里,他在咏梅时获得了最欢愉的豪情开释。
这首词吟咏了梅花的高洁风致:别把雪花视为本身淡雅的妆容,要明白梅花才有着红色霓裳那般的斑斓!新奇的清寒暗香,高雅的风韵风格,莫靠近东墙去抚玩她,只消一眼便令人魂牵梦萦。上天赐赉了梅花那冰清玉洁的绝尘风韵,同时也为她带来了斗寒绽放、清幽悠远的孤寂和萧瑟。不幸在这长夜漫漫中,伴着冷月清辉,暗香浮动,疏朗的孤影散满了窗棂。
【注解】
对纳兰而言,精力天下是最首要的,就像这首词一样到处都透着冰清玉洁的风韵。
莫把琼花比淡妆①,谁似白霓裳②。别样清幽,天然标格③,莫近东墙④。
纳兰思及本身,不也恰是如许吗?生不逢时,没法实现心中的所思所想,就算自小锦衣玉食,过着别人斗争毕生都换不来的繁华糊口,那又如何样?不过是一具没有灵魂的皮郛。纳兰在词的末端感慨:“不幸遥夜,冷烟和月,疏影横窗。”在寥寂夜空下,眺望冷月,闻着梅花的寒香,自古圣贤皆孤单。
纳兰自比作梅花,在词里有所表现,上片的后一句,他写道:“别样清幽,天然标格,莫近东墙。”将梅拟人,表达了纯洁高雅、不屑流俗的心愿。
⑥遥夜:漫冗长夜。
③标格:风韵、风致。
⑦疏影:疏朗的影子。描述梅花的形状。
⑤冰肌玉骨:用于歌颂男人的皮肤光亮如玉,形体高洁脱俗,此处是描述雪中梅花的飘逸之态。分付:交给、付给。
【典评】
冰肌玉骨天禀付⑤,兼付与苦楚。不幸遥夜⑥,冷烟和月,疏影横窗⑦。
词的下片写道:“冰肌玉骨天禀付,兼付与苦楚。”梅花的那份冰清玉洁,仿佛是上天的恩赐,但上天赐赉了梅花冰肌玉骨,却并没有赐赉它一个好花期。