我们一小群人被送到了特兰顿四周的一个营地里。滂湃大雨方才停歇，铺满鹅卵石的空中上到处是小水洼。现在，我们只剩下不到20小我了，而四周前刚开端练习的时候，这儿另有300多人。我们每小我都穿戴迷彩服，带着兵器设备。在我们面前站着的，是来自挪威武装军队特别司令部的军官，也是我们在陆军特种军队黉舍的司令官。
他用降落的嗓音给我们解释了我们即将面对的应战，我们要接管甚么样的课程和练习才气成为空降兵。他说完后，径直走向空降兵部分的卖力品德兰特・路德少校。不过，我们听不清他们在说甚么。然后，他走向了我们这排最左边的人。格兰特・路德少校拿着一个铺着深红色天鹅绒的托盘，跟在他前面。
・这小我到底在做甚么？
没有几小我能两次通过空降兵退学测试。我倍感高傲，因为证明这一点的徽章就别在我胸口。在我脑海里，“空降兵”这个词仿佛一向和“残暴”“奥秘”“困难”“几近不成能完成”联络在一起。
我插手挪威候补军官黉舍的退学测试之前，他们奉告我，我底子不成能熬畴昔。高中的那些黉舍小霸王都感觉我太肥大、太衰弱。我和同龄品德格不入，因为我家常常搬场，以是我不得不跟着转学，底子没时候交友老友。实际上，小学和中学没有给我留下多少夸姣的回想。阿谁时候，我老是班上最矮的那一个，口音和身边的同窗不一样，并且完整不会和人打交道。那段时候对我来讲真是煎熬！在家里，家人是我的依托，但在黉舍里，我得一小我打拼，这很难过。但跟着春秋一点点变大，我对本身说：该死的，你得向他们证明本身！我想向他们证明，我实在是个硬汉！
当天共有一万名付费的观众。我买了最贵的票，坐在讲台的右火线。我一边听课，一边在阐发：
一段时候后，我的意志已经很果断了，我下决计必然要考上。但第一回我没有胜利。我们站在练习场上，心力交瘁，乃至不晓得本身是通过了测试，还是要接管更多的练习。
・是甚么让这么多人来寻求他的建议？
插手候补军官黉舍的退学测试之前，我把他们能够会考的东西都练了一遍。我穿戴衣服在冰冷的河水里泅水，背侧重物和背包在树林里跑步，早晨做导航练习，扛着原木登山，乃至一边跑步一边做算术题。如许一来，即便在我身材很怠倦的环境下，我的大脑也能获得熬炼。我想向大师证明，也想向本身证明！明天，我看到很多人和我有一样的精力。他们都是把本身逼到了极限，进而揭示出了不凡的潜力。他们想证明本身！他们晓得走出“温馨区”是甚么感受，就像他们之前一向是这么做的，并且风俗于不竭催促本身进步。如果你风俗了这么做，就会感觉实在并不难过。那些曾经被人轻视过的人，都晓得“糟糕的感受”是甚么模样的。那些一向能掌控糊口的人，反而会贫乏分外的动力，不会逼迫本身去超出极限。不过，一小我并不是必须有过悲惨的经历才气获得胜利。我能够举出很多反例。