方才进入候补军官黉舍的时候，我常常感觉本身低人一等。但在所谓的“天国周”里，我俄然认识到本身实在很强。“天国周”是一年级课程的最后一周，也是最关头的一周。在这一周的时候里，满怀但愿的年青学员们会接管各种测试，被逼到精力和精神的极限。我地点团队里的很多学员都没有熬畴昔，很多人不得不半途放弃。直到那之前，我一向是个冷静无闻的家伙。但我终究获得了一个机遇，能够证明本身的毅力和体力了。在“天国周”开端之前，我就做好了充分的筹办，不但有体力上的筹办，也有精力上的筹办。我下定决计，除非他们不得不把我扛去病院，不然我毫不放弃。我的意志是如此果断，连“能够会死掉”的动机都没能吓倒我。
当天共有一万名付费的观众。我买了最贵的票，坐在讲台的右火线。我一边听课，一边在阐发：
我在挪威国防部事情了8年。在那8年里，我插手了很多国际性的任务。我和水兵陆战队员一起去过波斯尼亚和科索沃，也和陆军空降兵司令一起去过马其顿和阿富汗。在这段路程中，我学到了很多东西。这些东西对我做心智练习师很有帮忙，特别是我学会了如何应对压力、不测、惊骇和焦炙。
没有几小我能两次通过空降兵退学测试。我倍感高傲，因为证明这一点的徽章就别在我胸口。在我脑海里，“空降兵”这个词仿佛一向和“残暴”“奥秘”“困难”“几近不成能完成”联络在一起。
过了一会儿，司令官向我走来，我立即挺起了胸膛。他从铺着深红色天鹅绒的托盘上拿起一枚翼式降落伞状的徽章，对我说：“拉森，这是你应得的。”这枚徽章证明，你已经通过了陆军的自在落体课程，并且还能站在这里。对于有抱负的空降兵来讲，这是他们职业生涯中首要的里程碑。
“招生周结束，”陆军空降兵黉舍的卖力人说，“我叫到的人能够持续接管练习。”他喊了两小我的名字，但我的名字不在此中。厥后，黉舍卖力人把我叫了畴昔，他试图给我鼓泄气，但我连他的眼睛都不敢看。我低着头，盯着桌子，冷静地掉眼泪，泪水一滴一滴地掉在桌面上。我身心怠倦，冷静接受了没有被登科的毁灭性打击。卖力人说，我的表示一向很不错，很多招生的军官都想登科我，但我的总评成绩是最后一名。
我插手挪威候补军官黉舍的退学测试之前，他们奉告我，我底子不成能熬畴昔。高中的那些黉舍小霸王都感觉我太肥大、太衰弱。我和同龄品德格不入，因为我家常常搬场，以是我不得不跟着转学，底子没时候交友老友。实际上，小学和中学没有给我留下多少夸姣的回想。阿谁时候，我老是班上最矮的那一个，口音和身边的同窗不一样，并且完整不会和人打交道。那段时候对我来讲真是煎熬！在家里，家人是我的依托，但在黉舍里，我得一小我打拼，这很难过。但跟着春秋一点点变大，我对本身说：该死的，你得向他们证明本身！我想向他们证明，我实在是个硬汉！
・这小我到底在做甚么？
・他到底说了甚么，能让这么多人听他的？
他说：“欢迎来岁再来。”趁便说一句，他名叫哈拉尔德・桑德，也就是明天的挪威国防部长。我感觉本身的心仿佛跌到了谷底，但还是敏捷答复：“是！长官！我来岁会返来的！”我说了两遍：我来岁会返来的！