假定他们说：“那人
你，我的儿子，将要在那些旗号上
是钢铁和党缔造出来的古迹，
你将磨穿鞋底，
在火焰里
另一件是：他们俩不惹人重视地走进一家餐馆，点了菜。一会儿，一只鸡端上桌子。就在这时，不知从哪儿冒出来一名拍照师，对着他俩咔嚓一声按下快门，然后，又像来时一样俄然消逝了。毕加索活力地站起来要去追，墨客却拉住他劝道：“坐下吧，坐下吧。或许，他只不过是想照下这只鸡罢了。”
西班牙因你的流血捐躯而鼓励起来了，
你将要糊口在我们的胜利中，
这个孩子将窜改他们的糊口，他们要当父母了，聂鲁达发起，等玉轮圆的时候，他们要停止婚礼，请玉轮证婚。为此，他们做了充分的筹办。定做的结婚戒指不久就送到了，上面刻着：“卡普里，1952年5月3日，你的船长。”结婚号衣也做好了，是用卡普里本地织的绿色条纹布料做的，上面镶着一条条金线。选定的日子到了。他们起了个大早，马蒂尔德下厨房筹办吃的，墨客卖力装潢房间。当她走出厨房，不由欣喜地站住了：房间里挂满了素净的花朵，翠绿的树枝，另有各种色彩的纸片，上面用大号字写着：“马蒂尔德，我爱你！”“我爱你，马蒂尔德！”她感到非常的幸运，他们紧紧地拥抱在一起。夜色来临了，一轮洁白的明月升上天空，她定时应邀来插手婚礼了。
实在还真不能说魏地拉之流“辟谣”，聂鲁达确切是当了一次“替人”。在阿根廷，他向正任危地马拉驻布宜诺斯艾利斯交际官的老朋友米格尔・安赫尔・阿斯图里亚斯米格尔・安赫尔・阿斯图里亚斯（1899―1974），危地马拉小说家、墨客。1967年获得诺贝尔文学奖。借到护照，凭着两小我类似的长相：长鼻子、饱满的脸部和胖胖的身材，顺利地以危地马拉杰出小说家和交际官阿斯图里亚斯的身份，从阿根廷经乌拉圭达到巴黎。是以，从所持身份证看，达到巴黎的是阿斯图里亚斯，或说是阿斯图里亚斯的“替人”聂鲁达。当然，对色厉内荏、打肿脸充瘦子的魏地拉独裁当局不能轻饶。因而聂鲁达奉告记者：“你就回敬说，我不是巴勃罗・聂鲁达，而是另一个写诗的智利人，为自在而斗争，也叫巴勃罗・聂鲁达！”
20年后，在夺去墨客生命的智利那场灾害性军事政变中，几千人背井离乡，逃亡四方。这首诗曾使多少长年逃亡他乡的墨客的同胞们读起来热泪盈眶：
而你，该死的人，
……
他们逐步熟谙了这里的住民，学会了这里特别的糊口体例：在岛上买东西不消付现钱，东西都送到家里，月尾结账。这真是一座斑斓而奇异好像世外桃源的小岛，独一让他们绝望的是那儿的海滩。当他们安步在海边，墨客如有所思地说：“这海如果有浪翻滚吼怒就美了！你看，它太安静了，连拍打着海岸的浪花都是悄无声气的。并且，闻不到海的气味。”他必然是又记念起黑岛那澎湃彭湃的波澜了。厥后，他们找到了一片矗立的礁石，那儿的海水鞭挞着礁石，翻滚着浪花，吸引了他们。他们久久地凝睇着那与悠远故里类似的大海，不忍拜别。在这片礁石上，他们拍了很多照片。