1983年，结合国教科文构造停止向聂鲁达致敬的记念活动。天下闻名哑剧演员马塞尔·马塞昂，这位遵循哑剧法则在舞台演出中向来不开口的大师这转头一次突破了沉默。他说：“多年前，我曾在智利为聂鲁达演出过。明天，我要为他的遗孀演出。我演出的节目叫‘樊笼’，这对聂鲁达和马蒂尔德的故国有实际意义。”全部演出过程中，他再没有开过口，他用丰富的行动、活泼的神采说了然一个被囚禁的人应当如何突破樊笼。马蒂尔德向人们报告了智利产生的最新环境，报告了聂鲁达和他的诗是如何成为越来越多的大众握在手中的有力兵器。然后，一名高个子先生缓缓走下台，他讲的是：“一个浅笑的斗士。”他就是聂鲁达的朋友、阿根廷小说家胡里奥·科塔萨尔。
“我们要求严惩形成这场灾害的祸首祸首！
1974年7月12日，第一个没有了巴勃罗的巴勃罗的生日。这一年，他该满70周岁。马蒂尔德一大早就出了门，她想第一个赶到坟场。她特地穿上素净的衣服，巴勃罗讨厌哀伤，他酷爱欢乐。在墓园门口，马蒂尔德买了一大捧红色康乃馨，这类花色彩素净、标致，不易干枯。一进坟场，就看到墓园里一车一车的差人。这么强大的军当局，竟然会这么怕一个已经归天的墨客！来了很多人，有熟谙的朋友，也有很多陌生人。一些人在堕泪，一些人从衣服上面拿出藏着的红色康乃馨。女人们和马蒂尔德拥抱，对她倾诉本身的痛苦，等候地望着她。墓前的鲜花越来越多，人也越来越多。全部武装的差人，吓不住人们。他们仿佛在问，这么多差人到坟场来干甚么？莫非他们还要对死者宣战吗？！在北风中，马蒂尔德在聂鲁达墓前守了整整一天。望着满天下的鲜花，旧事涌上马蒂尔德心头：“巴勃罗的生日，老是热热烈闹，鞭炮响连天，烟花闪动，庞大的气球欢乐地飘零在天空，像鸟在翱翔。这个平生播种欢乐的大孩子留给人多少回想！”
然后，人们齐声高唱《国际歌》走进坟场的大门。步队中又响起宏亮的朗读声：“我的心和你们在一起，/比如出鞘的剑，筹办战役。”接着，一个声音呼唤：“巴勃罗·聂鲁达同道！”世人齐声答复：“到！”“维克多·哈拉同道！”“到！”“萨尔瓦多·阿连德同道！”“到！”这是群众的呼声。群众对聂鲁达的记念，对以身殉职的总统的拥戴，对搏斗的仇恨，对公理的巴望，如火山发作般喷涌而出。聂鲁达的棺木缓缓放入墓穴，人群肃立墓前。人们朗读着《漫歌集》中的诗句和墨客告别。一名年青工人朗读了他本身刚写出的诗。墨客墓前摆满鲜花。最后，响起了国际歌声，这歌声寂静而迟缓：永诀了，群众的墨客！
——《砍木者醒来吧》
接下来就是清算这部口传记录稿，马蒂尔德想到，只要一小我能帮忙她，这就是奥梅罗·阿尔塞——聂鲁达的秘书和老友。他很熟谙这部书稿，墨客几近对他口传了全数内容。第二天，奥梅罗·阿尔塞应邀来到黑岛。马蒂尔德像盼到了救星，敏捷地为他腾出一个大桌子，把有关回想录的全数质料都搬出来。奥梅罗哀伤地沉默着，然后，他极其严厉地表示，在开端事情之前，他有话要说。他说的是：“当前局势太可骇了，巴勃罗回想录的最后一章应当撤掉。”马蒂尔德大吃一惊，觉得本身的耳朵听错了，半天说不出一句话。惊骇，极度的惊骇，扭曲了人的灵魂。既然奥梅罗是这么想的，那就不能再信赖他。马蒂尔德收起质料，回身上楼，浑身颤栗。但这还只是她碰到的第一次幻灭。第二天，马蒂尔德送奥梅罗去圣安东尼奥。车子刚开进村落，他就要求下车，因为：“巴勃罗的车谁都熟谙。”分离前，马蒂尔德问他，是不是情愿作为合作者在回想录上署名？他回绝了：不，他不署名。谛视着他提着箱子远去，马蒂尔德苦楚地感到：落空了一个信赖多年的朋友，一个首要支柱。