七月伯劳声声叫，
三之日于耜(7)，
举杯共同敬仆人。
八月萑苇(17)。
春季阳光暖融融，
叹我妻儿好不幸，
带着妻儿一同去。
(3)一之日：周历一月，农历十一月。以下类推。觱（bi）发：北风吹起。
七月在野，
(14)遵：沿着。微行：巷子。
赡养农夫把心安。
(19)斧斨（qiāng）：装柄处圆孔的叫斧，方孔的叫斨。
染丝有黑又有黄，
十仲春凿冰冲冲，
朋酒斯飨(53)，
(35)向：朝北的窗户。谨：用泥涂抹。
(47)亟：仓猝。乘屋：爬上房顶去补缀。
仲春下地去耕作。
七月鸣鵙(22)，
穹窒熏鼠(34)，
禾麻菽麦。
八月来到屋檐下。
七月火星向西落。
十月涤场(52)。
田官赶来吃酒食。
春日载阳(11)，
献上韭菜和羊羔。
伸手采摘嫩桑叶，
仲春开初祭先人，
取彼狐狸，
(20)远扬：向上长的长枝条．
入此室处。
(16)公子：诸侯的女儿。归：出嫁。
为公子裘。
三月修剪桑树枝，
蒲月斯螽动股(32)，
猎到大猪献王公。
庄稼刚好清算完，
玄月筑场围，
十月庄稼收进仓.
女心伤悲，
(43)重：晚熟作物。穋（lù）：早熟作物。
曰杀羔羊。
上入执宫功(44)。
亟其乘屋(47)，
(48)冲冲：用力敲冰的声音．
一起沿着小道走。
(8)举趾：抬足，这里指下地种田。
(12)仓庚：黄鹂。
(41)叔：抬起。苴（jū）：秋麻籽，可吃。
(17)萑（huán）苇：芦苇。
十仲春猎人汇合，
八月载绩(23).
黄鹏委宛唱着歌。
玄月妇女缝冬衣。
(45)于茅：割取茅草。
(53)朋酒：两壶酒。飨（xiǎng）：用酒食接待客人。
女民气中好伤悲，
(42)荼（tú）：苦菜。薪：砍柴。樗（chū）：臭椿树。
取彼斧斨(19).
(37)郁：郁李。薁（yù）：野葡萄。
玄月构筑打谷场，
二之日其同(28)，
白日要去割茅草。
我稼既同，
攀着细枝摘嫩桑。
八月开端打红枣，
采荼薪樗(42)，
(38)亨：烹。葵：滑菜。菽：豆。
(44)上：同“尚”。宫功；修建宫室。
(10)田畯（jùn）：农官。喜：请吃酒菜。
(2)授衣：叫妇女缝制冬衣。
(23)绩：织麻布。
(40)壶：同“瓠”。葫芦。
四月秀葽(25)，
昼尔于茅(45)，
八月其获，
(50)蚤：早，一种祭祖典礼。
我朱孔阳(24)，
(39)剥（pū）：敲击。介：求取。眉寿：长命。
岁末将过新年到，
六月蚀李和葡萄，
采蘩祁祁(15)，
嗟我农夫，
六月纺织娘振翅。
(33)莎鸡：纺织娘（虫名）。
(26)蜩（tiáo）：蝉，知了。
(7)于：为，补缀。耜（si）：当代的一种耕具。
献豣于公(31).
没有好衣没粗衣，