十月蟋蟀入我床下。
(6)卒岁:终岁。年底.
朋酒斯飨(53),
同我妇子,
何故卒岁(6)?
采摘苦菜又砍柴,
三之日纳于凌阴(49)。
(21)猗(jī):攀折。女桑:嫩桑。
一之日觱发(3),
齐声高呼寿无疆。[2]
八月来到屋檐下。
十月纳禾稼。
曰为改岁(36),
仲春下地去耕作。
二之日栗烈(4)。
(45)于茅:割取茅草。
四之日举趾(8)。
攀着细枝摘嫩桑。
(11)载阳;气候开端和缓。
亟其乘屋(47),
玄月筑场围,
六月蚀郁及薁(37)。
岁末将过新年到,
三之日于耜(7),
玄月妇女缝冬衣。
(42)荼(tú):苦菜。薪:砍柴。樗(chū):臭椿树。
三月修剪桑树枝,
载缵武功(29)。
十一月北风劲吹,
举杯共同敬仆人。
打到小猪归本身,
十月陨萚(27)。
食我农夫。
(47)亟:仓猝。乘屋:爬上房顶去补缀。
采蘩祁祁(15),
昼尔于茅(45),
七月蟋蟀在郊野。
正月开端修锄犁,
田官赶来吃酒食。
开春还得种百谷。
(46)索綯(táo):搓绳索。
夜里赶着搓绳索。
言私其豵(30),
庄稼刚好清算完,
六月纺织娘振翅。
献上韭菜和羊羔。
正月搬进冰窖中。
持续练习打猎功。
十月钻进我床下。
(35)向:朝北的窗户。谨:用泥涂抹。
春日载阳(11),
七月煮葵又煮豆。
猎到大猪献王公。
送给朱紫做皮袄。
七月火星向西落,
没有好衣没粗衣,
玄月构筑打谷场,
四之日其蚤(50)。
(51)肃霜:降霜。
十月庄稼收进仓.
万寿无疆。[1]
黄鹏委宛唱着歌。
登上仆人的庙堂,
(18)蚕月:养蚕的月份,即农历三月。条:修剪。
如何度过这年底?
赡养农夫把心安。
豳地在今陕西旬邑、彬县一带,公刘期间周之先民还是一个农业部落。《七月》反应了这个部落一年四时的劳动糊口,触及到衣食住行各个方面,它的作者当是部落中的成员,以是口气酷肖,角度极准,从各个侧面揭示了当时社会的民风画,正如姚际恒《诗经通论》所说:“鸟语虫鸣,革荣木实,似《月令》;妇子入室,茅綯升屋,似《民风书》;流火北风,似《五行志》;养老慈幼,跻堂称觥,似庠序礼;田官染职,打猎藏冰,祭献执宫,似国度典制书。此中又有似采桑图、田家乐图、食谱、谷谱、酒经:一诗当中,无不具有,洵天下之至文也!”凡春耕、秋收、冬藏、采桑、染绩、缝衣、打猎、建房、酿酒、劳役、宴飨,无所不写,“无体不备,有美必臻,晋唐后陶、谢、王、孟、韦、柳田家诸诗,从未臻此境地”(引同上)。这一评价,根基上合适诗中实际。
嗟我妇子,
七月鸣鵙(22),
称彼兕觥(55),
把饭送到南边地。
为公子裳。
十仲春凿冰冲冲,
一之日于貉,
八月到来摘葫芦。