林安然一边翻阅动手中的质料，一边头也不抬地随便问道：“一共十二步？两位大师现在翻译精确了多少步？”
林安然也懒得辩白，直接道：“起首，第一段步法口诀的第二句，‘悬步’不是提步的意义，而是站在绝壁边上，如虚立般的感受，前面的运气体例很较着地点出来了，这也能翻译错？”
秦城主点头道：“这篇质料是一套步法口诀，通篇都是天策变法之前的九夜家属和北休门的文明思惟，非常晦涩难懂，以是翻译起来也是困难重重，两位大师研讨了半个月，至今另有最后一点内容尚未考证对错。”
“翻译本身并没有弊端，但这类翻译，轻易了解弊端。”
公孙老头也细心聆听着。
“甚么？”戚大师微微皱眉。
秦城主说着，又弥补了一句：“仅仅半个月，两位大师就翻译出了精确的前十一步，已经很值得佩服了。”
林安然看了公孙老头一眼，俄然感受这老头还挺成心机的，不由得点头道：“公孙大师，论学问，实在你并不差的，我只是善于语感和逻辑罢了，以是只善于翻译，但是对于古姜国的文明并没有你那么体味，学问就不必提了。”
公孙老头神采一冷，“最后的版本，弊端之处天然很多，你连翻译都没有翻译，既没有查质料，也没有思虑，就说出这类话，有甚么佩服力？”
林安然倒是没理睬公孙老头，仍然悄悄地翻阅动手中的质料。
公孙老头也是惊诧，随即笑道：“林先生，马有失蹄啊，我还觉得你也不会出错呢，看来老头子还是勉强扳回了一点啊。”
这最后版本一共十六处弊端，前十一段有十五处弊端，第十二段也有一处弊端，他和戚大师会商了好久，才想到公道的翻译解释。
在这一刻，在贰心中，甚么公孙大师、戚大师，都远远比不上面前的这个年青人。
那秃顶青年戚大师也惊奇地望着林安然，眼神中尽是惊奇。
说完，他又瞥了一眼林安然，冷哼道：“不过，再如何说，也比某些不知天高地厚的小辈要强。”
质料的前两页是古姜国笔墨的原版内容，后两页则是翻译后的内容。
公孙大师微微皱眉道：“我也不欺负你，只是让你挑错罢了，给你一天的时候，明天你来讲说有哪些弊端，如果你能找到十处以上，老头子就反面你计算了。”
只是他们也只要九成掌控，以是想听听林安然这位翻译天赋的建议。
秃顶青年戚大师从最后的安静，变成了满脸的难以置信，乃至于现在的心生佩服。
“半个月？”
林安然随便地翻了翻手中的质料，看了几眼以后，淡淡道：“公孙大师，就这么一篇一千多字的质料，你还要研讨半个月？你不是有一百多年的经历吗？”
秦城主固然心中也有些不快，但还是解释道：“林先生，固然这一套步法只要十二步，步法口诀仅仅一千字出头，但语焉不详，描述恍惚，用了很多古姜国初期的民风文明，没有汗青考据，只能平空揣测，的确很难翻译。”
公孙老头苦笑一声，“戚老哥，不平老不可了，看来天下上还真的有天赋啊，输了就是输了，老头子还不至于连这点面子都拉不下来。”