而四周的一个个年青男女见到两位翻译大师和秦城主的神采,不由得傻眼了。
“第三个弊端,第二段第三句……”
戚大师摇了点头,没说甚么,这要求也太高了,固然只是挑弊端,但这一千多字冷僻晦涩,难懂之极,一天如何够?
公孙老头苦笑一声,“戚老哥,不平老不可了,看来天下上还真的有天赋啊,输了就是输了,老头子还不至于连这点面子都拉不下来。”
秦城主也笑道:“林先生,我刚才不是说了吗?第十二段已经历证过了,这版本的确是翻译错了。”
“半个月?”
“你就这么看?我们可没时候陪你耗着。”
林安然瞥了公孙老头一眼,淡淡道:“我已经翻译出来了。”
“公孙老弟?”秃顶青年戚大师不由得惊奇地看着公孙老头。
不过,天下上的确有一些翻译天赋,天生对于语感和逻辑很灵敏,无需从民风文明的角度解缆,也能从逻辑思惟的方向,翻译出精确版本。
“不错。”
林安然看了公孙老头一眼,俄然感受这老头还挺成心机的,不由得点头道:“公孙大师,论学问,实在你并不差的,我只是善于语感和逻辑罢了,以是只善于翻译,但是对于古姜国的文明并没有你那么体味,学问就不必提了。”
公孙老头先是一愣,随即冷声道:“你在开打趣吗?这才几分钟?你看了一遍就能翻译出来,你觉得这是姜国正统说话那种小儿科吗?”
待林安然说到第十五个弊端时,秦城主的眼神已经完整变了,仿佛看到了珍宝普通,双眸发亮地盯着林安然,他已经历证过了前十一段,内心天然最清楚,这年青人所说的十五个弊端,毫无偏差!
秃顶青年戚大师从最后的安静,变成了满脸的难以置信,乃至于现在的心生佩服。
而公孙老头的脸上早已充满了板滞之色,他几近不敢信赖,天下上竟然有这么年青却具有这等学问之人!
秦城主说着,又弥补了一句:“仅仅半个月,两位大师就翻译出了精确的前十一步,已经很值得佩服了。”
那秃顶青年戚大师也惊奇地望着林安然,眼神中尽是惊奇。
在这一刻,在贰心中,甚么公孙大师、戚大师,都远远比不上面前的这个年青人。
秦城主点头道:“这篇质料是一套步法口诀,通篇都是天策变法之前的九夜家属和北休门的文明思惟,非常晦涩难懂,以是翻译起来也是困难重重,两位大师研讨了半个月,至今另有最后一点内容尚未考证对错。”
“第十个弊端……”