多少人曾胡想着能够重新来过，在他们快落空统统时将糊口归零。而这恰是我的经历。
“我或许应当怨你，但我想抱怨也是偶然效性的。”
两人一言不发地沿着索霍区空无一人的街道一向走到第六大道。安德鲁挽起瓦莱丽的手臂，带她穿过都会陈腐街区中铺着不法则石板的街道。
“在一个有两百万单身人士的都会里，朋友宠物所扮演的角色的首要性远远超越你的设想。”
【号外号外：此章节（晋）为（江）防（首）盗（发）章，将在今晚12点前以更多字数替代。每次更新的时候都会在读者群喊一声，想第一时候看到替代章节的能够加读者群哟，或者存眷南星的微博：叶南星_，替代早晓得！】
“我方才问你现在做甚么，你答复说‘一份我一向梦寐以求的事情’，当时候你一向想做一名记者。”
法国媒体盛赞：“近年来最令人赞叹的作品！”
“我很喜好你做警队兽医这份事情。固然我写过很多讣告和婚庆告诉，乃至远比你设想的还要多，但是我还从未在事情中和兽医打过交道。我乃至没有想到天下上另有如许一种职业。”
法国脱销逾百万册，每60个法国人就有1人读过
“我明白了，你还能够照顾仓鼠、猫咪和金鱼。”
安德鲁让方才从本身身边颠末的酒保帮他们再上两杯咖啡。
“好吧，你现在是单身吗？”
“不，我说真的，不过你方才的神采让我回想起你读书时候的模样。”
译者：张怡
“你晓得吗，我一向在怨你。”
“好吧，我当时一点儿都没感觉你的话是这个意义。直到你现在说了，我才反应过来。”
“你是这世上我在走之前只要能够就必然会提早告诉的独一朋友。”
法国第一脱销作家、《偷影子的人》作者马克李维全新力作
“你的胡想不是为卷毛狗听诊吗？”
“为甚么？”
“我记得统统事，安德鲁·斯迪曼。”
“为你当初的不辞而别。”
“我记得我们之间产生的统统事情，瓦莱丽·兰塞。好了，现在轮到你来奉告我，从我在波基普西电影院门口空等了你一回的阿谁下午到今晚你又重新呈现，这中间到底还产生了些甚么？”
“我也是，本。”
“我是骑警大队的兽医。他们的马匹以及警犬大队的警犬都由我卖力，此中并没有卷毛狗，只要卖力搜索尸身的纽芬兰拾獚犬、几只快退休的德国牧羊犬、搜索毒品的巡回犬和卖力找出爆炸物的短腿小猎犬罢了。”
从纽约到布宜诺斯艾利斯，安德鲁开端与时候竞走。
“你在印第安纳读完了兽医黉舍的统统课程，就是为了来纽约？”
瓦莱丽定定地看着他，俄然大笑起来。
“我不想打击你，但是我们得承认在曼哈顿并没有太多植物糊口。如果再撤除曼哈顿西北边的老太太们养的卷毛狗，你的客人还剩下谁？”
书名：如果统统重来
“能够再见到你，可真是一个甜美的欣喜，瓦莱丽·兰塞。”
编辑保举：
他拦下一辆上行的出租车，为瓦莱丽翻开车门。她坐到出租车后排的坐位上。
“那你还怨我吗？”瓦莱丽打趣道。
“你太傻了，安德鲁！”
安德鲁滑头地笑了笑。
瓦莱丽在手提包中摸索了一阵，翻出她的眉笔，让安德鲁翻过手背露脱手心。她在安德鲁的手上写下了她的手机号码。