“我说：‘是的，先生。’”
“仿佛是吧。”阿修说，“或许将近下雪了。”
“瑟堡。”阿修答复说。他妈妈年青时住在法国的瑟堡，十几年前也死在那里。
畴昔三年里，阿修只见过典狱长几次。一次是他带领一个政客观光监狱，一次是在一级防备禁闭期内，典狱长面对他们几百号犯人发言，奉告他们说监狱已经人满为患，但既然超员的状况要保持下去，他们就要学会适应这统统。
“我说过，大风暴就要来了。低下脑袋，忍耐，阿修伴计。这就仿佛……那些扛着这些大陆的玩意儿，他们是如何叫的？叫甚么板块来着？”
红灯燃烧，绿灯亮起。威尔森翻开门，两小我走了出来。
“32岁，先生。”
“你这哄人的混蛋。”萨姆不满地说，“我问的是你的客籍。你的家属是打哪儿来的？”
成果那女人按了一个警报器，机场保安很快呈现。他们试图压服拉什温馨地分开机场，而他当然不肯分开。两边开端争论起来。
他悄悄眨了眨一只棕褐色的眼睛。“别说我没事前警告过你。”萨姆说着，舀起一块颤巍巍的吉露果子冻，塞进嘴里。
想起这段旧事，阿修忍不住暴露笑容。幸亏他的驾照另有几个月才到期。
“但愿如此，先生。”
阿修吞了一口口水。他俄然认识到他至今都没有哭出来。说实话，他没有感到任何伤感。没有眼泪，没有哀痛，甚么感受都没有。
“你好，”阿修冲她打号召。你是我三年来第一次面劈面说话的活生生的陌生女人。“我有一个电子机票的电子号码。我本应当在礼拜五搭乘飞机，但我明天有事，必须提早飞。我家里有人归天了。”
“地质构造板块？”阿修冒昧地说。
典狱长舔舔嘴唇。“你说甚么？”
“不必了。”她说，“你有没有带照片的身份证明？”
还剩下最后两天，四十八小时。这天的早餐是麦片和监狱里的咖啡。用饭时，一个名叫威尔森的看管俄然用力拍拍阿修的肩膀。“你是阿修吗？跟我来。”
阿修取出本身的驾照给她看。
“我搞不明白你，阿修。”两人走路时，威尔森俄然说。
阿修坐下来，威尔森站在他背后。
一个看上去很倦怠的女人站在办理登机手续的柜台前面，谛视着他。
在拉什看来，这个故事的教诲意义就是：不要招惹机场事情职员。
他麻痹地清算本身的东西，留下了大部分私家物品。他留下了洛基的希罗多德和那本教人玩硬币把戏的书。留下从监狱工厂里偷带出来的空缺金属片时，贰内心有一瞬的伤感。那是他用来代替硬币练习戏法用的。但内里有的是硬币，真正的硬币。他刮洁净髯毛，穿上浅显人的衣服，然后穿过一道又一道监狱牢门。认识到本身再也不会回到这里时，他竟然感到一股莫名的空虚。
她请他说话小声一点。
“没错，地质构造板块。这就仿佛大陆骑在板快上晃来晃去、北美洲撞上了南美洲的时候。你不会但愿待在两块大陆中间的。懂我的意义吗？”
巴士在红灯前摇摇摆晃停了下来。内里的北风吼怒着从巴士旁擦身而过，前窗上的雨刷沉重地扭捏着。车窗上湿漉漉的雨水把内里的都会恍惚成一片红黄相间的霓虹色块。现在不过刚到下午，但透过窗户看出去，天气却仿佛已是深夜。