“抱愧。”
她停了下来。她的嘴唇很饱满，但很惨白，毫无赤色。“我向来没有见过我父亲。我一向在睡觉。”
“你说甚么？”
“拿走玉轮。”
“我明白。”她说着，用冰冷的手握住他的手。“有人曾经承诺庇护你，乃至连太阳都给了你。但你丢掉了那种庇护。你把它放弃了。我能赐与你的庇护衰弱很多。它来自女儿，而非父亲。但有点庇护总比没有强，对吗？”她的白发被北风吹起，飘荡在脸上。
“你问她想要甚么了吗？”
剩下的根基是扫尾事情了。再走几步，这局棋结束了。
夜之精灵大笑起来。“傻瓜，他当然不在这里。不过你也赢了一盘棋。这统统畴昔之前，他不会敲碎你脑袋的。他包管过。他要杀你的时候，你会看出来的。就像他杀掉的那些牛一样，它们老是顿时明白灭亡行未到临。不然就一点意义都没有了，对吗？”
“对。你在这里看甚么呢？”
这一局棋阿修不再有任何顾忌。他抓住每一次小小的机遇，不再思虑，完整凭本能出棋，没有一丝停顿。这一局里，阿修一向自傲地浅笑着：诺伯格每走出一步棋，他的笑容就更大一分。
“你必然很喜好早晨。”阿修说，真但愿本身能说出更聪明、更深沉一点的话来。
最后一道激烈绿光以后，统统都堕入暗中。
“你抱病了？”
“五十。”
“差未几是吧。你说对了。”
“我没有把它藏在手里，”她说，“我摘下了它。现在，我把它送给你，让你安然。接着，此次不要再送给别人了。”
“明天早晨她来看望我了。”说出这个奥妙并不困难。在暗中的夜晚和温和的月光下，白日想都不敢想的东西，现在说出来倒是如此天然。
“我感到，”阿修对她说出至心话，“我仿佛到了一个具有本身的一套逻辑的天下，这个天下有本身的一套法则。这就仿佛做梦的时候。就算在梦里，你还是晓得梦也有你不能粉碎的法则，固然你不晓得到底是甚么法则。我正在适应这个天下的法则。你明白我的意义吗？”
“不，”这时她才答复，“我不怕冷。这个时候是属于我的时候：我在夜晚不会感觉有一丝不安，如同鱼儿不会在水中感到不快一样。”
诺伯格用洋火又点上一枝烟。“如何能够前提稳定呢？莫非你想让我杀你两次？”
“我的姐姐们各有她们的时候。大姐是拂晓。在我们故乡的时候，她老是第一个起床，翻开大门，让我们的父亲驾着他的――哦，我健忘阿谁词如何说了。一部车子，用马来拉的。”
作为答复，她举起一根手指：等等。她轻巧地迈过楼顶边沿，走到平坦的屋顶上。阿修有些笨拙地跟着迈畴昔，跟着她走过楼顶，走进水塔的暗影里。那边有一张木头长椅。她坐下来，他也坐在她身边。水塔成了挡风的盾牌，让阿修感觉很欢畅。
“四十。”
“干得真标致。”阿修说，“我没看到你是如何把硬币藏在手里的，最后那一下也没看明白。”
“我说，莫非你不怕冷吗？”
诺伯格只是瞪着他，灰色的眼睛像钢铁一样冰冷。俄然间，他高兴地大笑起来，用力拍打着阿修的肩膀。“我喜好你！”他宣布说，“你有种。”
“晚餐筹办好之前，我们另有些时候。”阿修说，“想再来一盘棋吗？前提稳定。”