“从最简朴的开端好了。”
饭后，他们并肩走在夜色中，呼吸在空中凝成红色的雾气。颠末的商店橱窗里，圣诞节的装潢灯闪闪发光。“你们真美意，收留我住下来。”阿修说，“真是感谢你们。”
阿兹尔和内瑟斯殡仪馆是一家小小的、家属运营的殡仪馆，也是这个地区最后一批真正独立运营的殡仪馆之一。起码阿兹尔先生是这么说的。
阿修俄然停下脚步，难以置信地盯着他。“你是想奉告我，在五千年前或者更久之前，英国还和大陆连接在一起的时候，你们就来这儿做买卖了？”
他把出租车钥匙抛起来，然后接住，戴上从口袋里找到的塑料墨镜。他分开旅店，出去找他的出租车。
“重点是在邪术饱和的环境中耐久逗留，就比如放逐者图书馆——或者“中土小队”的练习设施，和小队的蓝型队员在一起。这是邪术的一条原则，我们从过往至今的经历上得出：同类影响同类，同类产生同类。”
——————————————————
阿兹尔先生说，“偶然候乃至能挺过新年。别的一些人却刚好相反。对他们来讲，看着别人高欢畅兴筹办过节，实在是太痛苦了，因而干脆提早下课，免得看圣诞剧的最后一幕，不至于被最后一根稻草压垮——对了，不是稻草，应当说最后一根压断圣诞驼鹿脊背的圣诞树枝。”
“那么，”阿修问，“你们的人在开罗市做甚么？是因为这个都会的名字，还是有别的甚么启事？”
“……我以为，这是因为人们喜好提早晓得他们能买到甚么、享遭到甚么样的办事。麦当劳、沃尔玛、SEVEn-ELEVEn连锁店……这些品牌连锁店就是如许。它们遍及天下，到处可见。不管你到哪儿去，除了些许地区特性以外，你买到的老是几近完整不异的东西。”
“我会的。”她说着，急仓促走开。
萨立姆醒来时，冰冷的阳光照进这间红色房间。房间里只要他一小我。
“以是，大型殡葬公司进入一个地区今后，会买下本地殡仪馆的名字。他们会付钱给殡仪馆的卖力人，留用他们，制造出人道化、差别化办事仍然存在的表象。但那不过是墓碑石上的顶尖儿罢了。究竟是，大殡葬公司的所谓本地化，跟麦当劳的本地化美满是一回事。但我们倒是真正的独立运营的殡仪馆。我们本身做全套的尸身防腐措置，并且是海内尸身防腐做得最好的一家。当然啰，除了我们本身，没有人晓得这一究竟。我们向来不接火化停业。如果有本身的火化炉，生领悟好很多。但我们有本身精通善于的东西，火化与之格格不入。我的买卖合作火伴老是说，主给了你一份天赋或技术，你就有任务去利用它，还要把它用得最好。你同意这个观点吗？”
出租车司机从浴室走出来，浑身湿漉漉的，只在腰上围了一块浴巾。他没有戴墨镜，在灯光暗淡的房间里，他的眼睛燃烧着猩红色的火焰。
“哥伦布只不过做了一件几千年来人们一向在做的事情。到美洲来并没有甚么值得特别记念的。我一向在写这方面的故事，断断续续地写。”他们持续沿着街道走下去。
“但是，殡葬业的景象却或许有所分歧。你有一种需求，需求感到本身获得了小镇上才有的那种本性化办事，某个精通这一行、酷爱这一行的人专门为你供应的办事。接受如此庞大的丧失今后，你需求这小我悉心顾问你和你所爱的死者。你但愿把你的哀思范围于本地，你不肯把这类私家的哀思酿成天下喧哗的大事件。但是，统统大企业都是靠优惠的批发代价、批量采办、集合办理，再把产品发卖给买方而赢利的。灭亡是大企业，我年青的朋友，千万别忘了这一点。本相让人不舒畅，但本相毕竟是本相。题目在于，没有人想晓得他们最敬爱的那小我被冷藏车运到了某个庞大的改装堆栈里，那儿另有二十、五十、乃至一百具尸身等着呢，等积累到必然命量今后批量措置。不，先生，死者支属的但愿是，把死者交给一个熟人开的小殡仪馆，那种处所的人会带着敬意措置死者；他们的但愿是，把死者交给一个在街上见了面会朝他们抬抬帽子打个号召的朋友。”