“那女人多好呀，长着奶油色的胸脯，上面装点着点点斑点，胸脯的顶端是最红的朝阳的粉红色”。
验尸官看了阿修一眼。“你在内瑟斯和阿兹尔殡仪馆事情？”他问。
“我们要走？”
“是的。”阿修答复。
她曾在一个夜晚瞥见过他，他还冲她微微一笑，叫出了她的名字。厥后，她成了灾黎，登上一艘前去新大陆的船，船上的人们都曾眼看着本身莳植的马铃薯在地里烂成一堆烂泥，看着朋友和所爱的人因为饥饿而死。
阿修想奉告疯子斯维尼，说他的观点实在太悲观了。转念一想，死了今后，任何人恐怕都会变得悲观起来。
阿兹尔先生把手伸进衣服内口袋，取出一个条记本。他翻了翻本子，找到精确的那页，然后朗读出疯子斯维尼平生的提要经历。
“有求必应宝库（the rreasures of requirement）。”阿修说，接着，他开端想起来了，“没错！就是它！”
“不消了，”阿修说，“如许就行，我记得住。”
“他这会儿正坐在地下室的担架车上，”斟酒时，阿修说，“即将踏上前去穷户坟场的门路。今晚我们为他祝酒，给他守灵。他但愿有一个守灵典礼。”
斯维尼开端挥动着双手，死力解释窜改的汗青。他们一批接一批地演变着：从高卢传入的神，从西班牙和其他鬼处所传出去的神。
“还记得我是如何变硬币小戏法的吗？”他笑着问阿修。
德古拉斯先生，也就是死者的丈夫，把阿兹尔先生逼到墙边，仍在滚滚不断地奉告他，说他如何早就晓得后代们没有一个会来列席葬礼，表示一下他们对母亲的尊敬。上梁不正下梁歪，苹果不会落到阔别苹果树的处所，他抓住任何一个肯听他发言的人几次抱怨，苹果不会落到阔别苹果树的处所。
“不想吃。”阿修缓慢地瞄了一眼厨房，然后看看内里的大厅。“晓得阿兹尔和内瑟斯去那里了吗？”
他的吐字发音乃至比平时更加清楚切确，阿修由此得知，这小我已经喝醉了，要说喝醉的迹象，除了说话的调子以外，只要他前额上的汗珠——这个房间但是冷飕飕的。
疯子斯维尼说：“我这就让你瞧瞧甚么叫设想力对究竟的加工和再缔造，起首，我要用我设想中的拳头再缔造你那张该死的脸。”内瑟斯先生龇出牙齿，冲着斯维尼吼怒起来，是那种个头最大的狗的吼怒。
很多达到英国的古大陆移民对教义问答一无所知，但他们却认定本身是上帝教徒。实际上，他们真正晓得的只要爱尔兰的神话传说。
“如果你能猜出我是如何变的，”疯子斯维尼说，他的嘴唇成了紫色，蓝眼睛也变得浑浊起来。“我就教你如何做。”
这一次，阿修终究学会了。
他奉告他们，在斯维尼的故里，人们畴昔是多么崇拜、爱好他，但很快，这类崇拜和爱好变成了一种心胸戒意的尊敬。到最后，他变成了人们讽刺的工具。他还奉告他们，一个出世在柏林的女孩如何来到英国这个新天下，如何随身带来了她所信奉的矮妖精疯子斯维尼。
那天傍晚，阿修在餐桌上多摆了一份餐具。他在每小我的位置上摆上一只玻璃杯，把一瓶詹姆森金装威士忌放在桌子中间。那是旅店里卖得最贵的爱尔兰威士忌。晚餐后那些女人给他们留下了一大堆没吃完的饭菜，阿修往每只杯子里斟满烈酒，他的杯子，阿兹尔的杯子，内瑟斯的，另有疯子斯维尼的。