他们走到餐厅内里。阿修的确没法信赖，畴昔短短几个小时内，气候竟然变得如此酷寒。冷得乃至不会下雪了。这是侵犯性的酷寒，本年的夏季将是一个难过的夏季。
“绝对是货真价实的项链。”德林沃德说。他旋开盐瓶塞子，把一点盐倒在桌上。“不过，珠宝商获得了一张警方收据，包管说一旦塞尔维斯特被送进监狱，他很快就能拿回他的项链。差人夸奖他是一个好市民，他也为此感到很高傲，乃至已经开端考虑在第二天早晨的老友集会上把这个故事讲给大师听。而此时，差人押着阿谁假扮主教的家伙大步走了出去，衣服一侧的口袋里放着一千二百英镑，另一侧口袋里放着代价一千二百英镑的项链。他们朝差人局的方向走去。在那以后，再也没有人看到他们两个的踪迹了。”
在大地之间，在大地之下。洞壁上的壁画是用红色的潮湿泥土画上去的，上面有手掌印、手指印，不时另有几副粗糙的植物、人和鸟的图案。
女办事生返来清理桌面。“奉告我，敬爱的，”德林沃德对她说，“你结婚了吗？”
半晌眩晕中，阿修再一次看到了一副两重气象：他瞥见一个头发灰白的人面对着他，抓住他的肩膀；但与此同时，他还看到别的一幅画面：在无数个夏季，成百上千个夏季里，一个戴着尖尖帽子的灰袍男人，从一个定居点走到另一个定居点，他拄着拐杖，透过别人家的窗户，看着内里熊熊的炉火和幸运欢愉的糊口，那是他永久没法触摸到，永久没法感遭到的东西
“你是”踌躇半晌，阿修还是问了出来，“你也是一名神吗？”
“把这些钱当作圣诞奖金好了。现在，我送你去长途巴士站，等你坐上车、分开这里向北而行时，我便能够和你挥手告别了。”
“主教的脸上暴露自鸣对劲的笑容。‘你甚么都证明不了，’主教说，‘银行里的人都说它们是真的。这是真正的绿色英镑。’‘他们以为这是真钞，这我信赖。’差人倒是附和他的说法，‘不过我思疑银行还没有接到警告，告诉他们塞尔维斯特已经流窜到了本市，并且那些钞票也没有送到伦敦去查验。’说着，他伸手进主教的口袋，取进项链。‘代价一千二百英镑的钻石珍珠项链，只换来代价五十便士的纸和墨水。’差人说。很明显，在贰内心深处，他还挺像个哲学家。‘别再假扮教堂的神职职员了，你真该感到惭愧才是。’他说着，给主教戴上手铐——当然啰，他不是甚么真正的主教——然后押着他分开。差人分开之前，填写了一张领受项链和一千二百英镑钞票的收据，交给珠宝商，以备查案举证之用。”
水牛人的手伸入燃烧的火堆，取出一根燃烧的树枝。他抓住树枝中段，蓝色和黄色的火苗舔舐着他红色的手，但手却没有灼伤。
“九点。”她严峻地咽了下口水，“最晚九点半。”
“感谢。”他说。
“两个小时。或许还要久一点。”女司机说，“传闻暖流就要来了。”她按下一个开关，车门砰的一声主动关上。
“另有，那里是湖畔镇？”
德林沃德用指尖缓慢地碰碰她的手背，在她皮肤上留下少量盐粒。她没有试图把盐抹掉。“对我们两个来讲，”他的声音已经低得几不成闻了，“那将是一个欢愉的殿堂。”