“这个，你能奉告我本地出租车公司的电话号码吗？”阿修说。
在方才结束的那阵可骇的收缩中，痛苦狠恶得令人没法信赖。他感到本身仿佛正在被挤进、塞进坚固的岩石裂缝，他的骨头被碾碎，他的精神已经变形。嘴巴和挤压变形的脑袋刚一分开这个洞窟，他立即放声尖叫起来，那是充满了惊骇和痛苦的凄厉号叫。
“感谢。”另一个女孩说，她看起来比第一个女孩约莫年长一岁。“也祝你圣诞欢愉。”她有一头红发，扁鼻子上面覆盖着成百上千个斑点。
“很快，”火焰燃烧的劈啪声从他背后传来，“他们就会坠落下来。他们即将坠落，住在星星上的人将和空中上的人相会。他们中间有豪杰，另有能够徒手杀死怪物的人，带来贵重知识的人。但是，他们中没有人能够成为神。这里不是合适神灵保存的处所。”
“买卖吧，我把本身交给你。”他说。
开车颠末的时候，泽拉斯指出镇上的两家餐厅，一家德国餐厅，遵循他的说法，那家实在是“一半儿希腊口味，一半儿挪威口味，每样菜里都要加酥饼”。
他们说今晚会下六英寸厚的雪。不过那只是他们估计的。他们老是估计气候的窜改，实在底子没人让他们瞎估计
那两个在松树林镇上车的女孩――他估计她们两个的年纪都没超越14岁――坐在他前排的位子上。阿修没想偷听她们的说话，但还是听到了很多。他感受她们俩应当是好朋友，而不是姐妹。此中一个女孩对性几近完整不体味，却晓得很多植物的事，还在庇护植物方面花了很多时候；别的一个女孩对植物不感兴趣，但是晓得很多从互联网或者白天电视节目上看到的知识花絮，自以为对性爱了如指掌。阿修有点担忧被发明，但又忍不住兴趣盎然地听着。阿谁以为本身是万事通的女孩滚滚不断地说着。她晓得一种很少见的偏方，服用某种药片便能够进步平常的机才气。
紧接着，响起了汽车嘶嘶的刹车声。司机呼喊一声“湖畔镇到了！”，车门哗的一声翻开。阿修跟在那两个女孩身后，下车来到一个被泛光灯照得雪亮的泊车场。泊车场中间有一家录象机店，另有一家仍在停业的日光浴店。阿修估计这里就是湖畔镇的长途巴士站。氛围非常酷寒，是那种感受很清爽的酷寒，让他一下子就复苏过来。他凝睇着南边和西边方向镇子上的灯光，另有东边阿谁惨白宽广的冰冻湖面。
车里有一股皮革和陈腐的烟草味道，不是很清爽。在畴昔的光阴里，有很多人曾在车里抽卷烟或者雪茄，烟草的味道因而成了车子的一部分。白叟把钥匙插进燃烧器，只扭了一次，泰茜就启动了。
他挣扎着站了起来，抹掉脸上的泥土，昂首瞻仰天空。现在恰是傍晚时分，无垠的地平线上是充满紫色朝霞的暮色。星星正一颗一颗从夜空中闪现出来，比他见过和设想过的任何星星更加灿烂敞亮，更加光鲜实在。
阿修把门钥匙上挂着的地点给他看。
又一阵地层震惊传来，阿修试图把握那股震惊。这一次，他实在地感遭到，本身正在被推升到地表。
“就算你说了，我也没听到。”她看了一眼腕表，“上车吧。比及了湖畔镇，我会唤醒你的。”
“没错。”阿修说，“我向来没当真想过这个题目，不过我估计你说的挺对。”