秦含真有些迷惑地说：“簪子上好象有刻字……”
妆匣里放着几把分歧材质的梳子，有牛角的，有木头的，也有比较小巧精美带刻花的银梳，大抵是装潢用的。除此以外，就是几对镯子、七八根格式各不不异的簪钗、绢花之类的，金饰并不算多。就象虎嬷嬷说的那样，关氏生前并不太喜好穿金戴银，风格朴实。
虎嬷嬷没留意张妈的感慨，她手腕一翻，没有在簪身上找到“利生记”的印记，倒是在簪身比较粗的位置上，发明了打磨的陈迹，而阿谁“英”字，也恰是刻在这里。
固然秦含真睡了畴昔，但隔了一个院子的西配房里，何氏与泰生嫂子却仍在存眷东厢的动静。虎嬷嬷领着张妈进了关氏的屋子，虽说来由是为了清算关氏的遗物，但心虚的何氏与泰生嫂子却心知肚明是如何回事。
关氏的妆匣看起来是比较常见的乌木，镶了铜扣，已有些陈腐了。翻开匣顶盖，里头有一面铜镜，磨得非常光滑，清楚可照人。秦含真内心稍稍绝望了一下，本来……还没到能够用玻璃镜的年代吗？
就在她端祥那对簪子时，虎嬷嬷与张妈已经将两个承担里的东西分捡好，放回关氏的房间去了，转头见秦含真拿着那对簪子看，虎嬷嬷不由得问：“姐儿这是在看甚么呢？”
另一枚金花簪就收在妆匣最底下的一个小抽屉里，同放在那边的，另有两根玉簪，以及几张折叠起来的纸。秦含真仓促扫了一眼，看不出那些纸都是甚么东西。张妈将金花簪递了过来，她也就顾不上想别的了。
张妈笑了：“姐儿是瞧见我们大奶奶的名字了吧？这对金簪但是大奶奶的陪嫁。传闻是亲家家里特地为大奶奶出嫁去订制的，以是上头刻了大奶奶的名字。”
看起来，金簪上刻的阿谁“英”字，很有题目。既然本来是没有的，那就是新刻的了。是翠儿偷走后刻的吗？为甚么？
何氏咬牙暗骂：“翠儿那蠢货！她竟然没照我的叮咛，把那根金簪放回原处！”
张妈看着她的神采，有些惊奇：“刻的就是大奶奶的名字呀？”
张妈骂了几句，就跑去隔壁关氏的房间，把她生前所用的妆匣给捧了过来。
泰生嫂子唉声感喟，问何氏：“奶奶，现在可怎生是好？东西是从翠儿屋里搜出来的，就算他们发明簪上有字，也不能说是大奶奶刻的呀？”
说完她顿了一顿，暴露一个对劲的笑容，“关氏那贱人……也别妄图做甚么纯洁烈妇！”
张妈回想：“就是端五那一日，大奶奶最后一次戴它。那天恰好是我给大奶奶梳的头。大奶奶本来不想戴金的，还是我劝她戴的，又添了一朵新买的绢花，看着喜庆。厥后没过几日，大爷就……”她顿了顿，没说下去。
虎嬷嬷有些严厉地问张妈：“你常给大奶奶梳头，可记得她这对簪子上都刻了甚么字？”
虎嬷嬷不动声色地将一对金簪重新拿帕子包起，又问张妈：“你比来一次见这对金簪，是在甚么时候？端五么？”
秦含真猎奇地看着她，不明白她为甚么不持续了。簪身上刻的是关氏的名字？她是叫关蓉英？还是关英蓉？仿佛还挺好听的嘛。
就在这时候，张妈凑了过来：“大奶奶的名字是蓉娘吧？传闻是芙蓉花的意义。不过我没见过，大奶奶说这类花很标致的，当初大爷带她去西安城的时候就见过。”