而包抄着罗生门从远处飒飒地打过来，傍晚垂垂压到头顶，昂首望望门楼顶上斜出的飞檐上正挑起一朵沉重的暗云。
家将一下子把老婆子剥光，把缠住他大腿的老婆子一脚踢到尸身上，只跨了五大步便到了楼梯口，腋下夹着剥下的棕色衣服，一溜烟走下楼梯，消逝在夜暗中了。
家将打了一个大喷嚏，又大模大样地站起来，夜间的都城已冷得需求烤火了，风同夜暗毫不客气地吹进门柱间。蹲在朱漆圆柱上的蟋蟀已经不见了。
这是为甚么呢，因为这数年来，接连遭了地动、台风、大火、饥谨等几次灾害，都城已格外萧瑟了。照当时留下来的记录，另有把佛像、供具打碎，将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。都城里的环境如此，像补缀罗生门那样的事，当然也无人来管了。在这类萧瑟气象中，便有狐狸和强盗来乘机作窝。乃至最后变成了一种风俗，把无主的尸身，扔到门里来了。以是一到落日西下，气象阴沉，谁也不上这里来了。
他当然还不明白老婆子为甚么要拔死人头发，不能公允判定这是功德还是好事，不过他感觉在雨夜罗生门上拔死人头发，单单这一点，已是不成宽恕的罪过。当然他已健忘刚才本身还筹算当强盗呢。
“吠，那里走！”
看着头发一根根拔下来，家将的可骇也一点点消逝了，同时对这老婆子的肝火，却一点点升上来了－－不，对这老婆子，或许有语病，应当说是对统统罪过引发的
家将带着六分可骇四分猎奇的心机，一阵冲动，连呼吸也忘了。还是记的作者的说法，就是“毛骨悚然”了。老婆子把松明插在楼板上，两手在那尸身的脑袋上，跟母猴替小猴捉虱子普通，一根一根地拔着头发，头发仿佛也顺手拔下来了。
因而，老婆子眼睛睁得更大，用眼眶红烂的肉食鸟普通矍铄的目光盯住家将的脸，然后把发皱的同鼻子挤在一起的嘴，像吃食似的动着，牵动了细脖子的喉尖，从喉头收回乌鸦似的嗓音，一边喘气，一边传到家将的耳朵里。
倒是不知从那里，飞来了很多乌鸦。白天，这些乌鸦成群地在高高的门楼顶空翱翔啼叫，特别到落日通红时，黑魆魆的好似在天空撒了黑芝麻，看得分外清楚。当然，它们是到门楼上来啄死人肉的－－明天因为时候已晚，一只也见不到，但在倾圮了砖石缝里长着长草的台阶上，还能够看到点点红色的鸟粪。这家将穿戴洗旧了的宝蓝袄，一屁股坐在共有七级的最高一层的台阶上，手护着右颊上一个大肿疮，茫然地等雨停下来。
“那么，我剥你的衣服，你也不要怪我，我不如许，我也得饿死嘛。”
“拔了这头发，拔了这头发，是做假发的。”
“拔死人头发，是不对，不过这儿这些死人，活着时也都是干这类谋生的。这位我拔了她头发的女人，活着时就是把蛇肉切成一段段，晒干了当干鱼到虎帐去卖的。要不是害瘟病死了，这会还在卖呢。她卖的干鱼味道很鲜，虎帐的人买去做菜还贫乏不得呢。她干那谋生也不坏，要不干就得饿死，归恰是没有法干吗。你当我干这好事，我不干就得饿死，也是没有体例呀！我跟她一样都没体例，大抵她也会谅解我的。”
作者：（日本）芥川龙之介